main residence

Translator
Examples

Not at the company, but at the main residence.	Pas à l'entreprise, mais à la résidence principale.
France is the main residence.	La France est votre lieu de résidence habituelle.
For centuries, the Habsburgs had their main residence in the center of Vienna.	Durant des siècles, la résidence principale des Habsbourg était située en plein cœur de Vienne.
Enalquiler is the leading Real Estate website for main residence rentals in Spain.	Enalquiler est le portail immobilier leader de la location de logement principal en Espagne.
The guest rooms, located around the main residence, have all the simplicity of a Tuscan villa.	Les chambres, situées autour de la maison principale, recréent le style des villas toscanes.
Its location and characteristics make it an ideal apartment for families looking for a main residence.	Son emplacement et ses caractéristiques en font un appartement idéal pour les familles à la recherche d'une résidence principale.
The first step is to obtain a licence to rent out your main residence as temporary accommodation.	La première condition est d’obtenir la licence pour pouvoir louer votre résidence principale en tant que logement de tourisme.
Everything that happens in the main residence is strictly off-limits to the outside in the first place.	Toutcequisepassedanslarésidenceprincipaleeststrictementinterditdel'extérieur,enpremierlieu.
Persons sharing the same main residence may each claim the same basic amount of the benefit (individual entitlement).	Ainsi chaque personne partageant la même résidence principale peut prétendre au montant de base de la garantie de ressources (individualisation du droit).
Résidence Miramare Marrakech offers self-catering studios and a 3-bedroom villa for up to 6 people, located in the annex building of the main residence.	La Résidence Miramare Marrakech propose des studios indépendants et une villa 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, située dans l'annexe de la résidence principale.
The main residence is connected with the farm buildings, which hold the suites and the chapel, and which dates back to 1756.	La résidence principale est reliée aux annexes, qui accueillent les suites et la chapelle datant de 1756. Chambres : 6 Disponibilité
Today the Castle of the Counts, which was the main residence of the barons of Queralt, is a starting point for the visit.	Aujourd’hui, le Château des Comtes, qui était la résidence principale des barons de Queralt, est un point de départ pour la visite.
Undoubtedly an exclusive brand new property in one of the most beautiful areas of the Maresme, near Barcelona which can be perfectly the main residence.	Certes, une marque exclusive dans l'un des plus beaux quartiers de Maresme, près de Barcelone, qui pourrait bien être la résidence principale.
The Madrid summer camp takes place in the main residence hall of the Francisco de Vitoria University, one of the most prestigious universities in Spain.	La colonie de vacances de Madrid se déroule dans la résidence principale de l'Université Francisco de Vitoria, une des plus prestigieuses universités d'Espagne.
This is the ideal place to spend time on the Costa del Sol, whether it be as a holiday home, main residence or as an investment property.	L’emplacement est idéal pour profiter de la Costa del Sol, que ce soit en tant que résidence secondaire, résidence principale ou investissement locatif.
Maximum loans available from Italian banks are usually 50%-60% of the buying price for second homes and 75% for a main residence.	Les prêts les plus hauts s'élèvent en général à 50 %-60 % du prix d'achat du bien pour les propriétés secondaires, 75 % lorsqu'il s'agit d'une résidence principale.
A similar fate has undergone a massive building of the tower, part of which is still main residence, a portion was divided into districts inhabited by some families.	Un destin semblable a subi un bâtiment massif de la tour, dont une partie est toujours la résidence principale, une partie a été divisée en quartiers habités par des familles.
The customer shall not under any circumstances establish the premises rented as their main residence, whether for professional reasons, or for family or medical reasons.	En aucun cas, le client ne pourra faire des lieux loués sa résidence principale, que ce soit pour des raisons professionnelles, ou pour des raisons d’ordre familial ou médical.
The Representative of the OIE, responsible for the Representation, shall be exempt from the tax on his main residence and from taxes on his income of foreign origin.	Le Représentant de l'Office, responsable de la Représentation, est exonéré de l'impôt foncier au titre de sa résidence principale ainsi que de l'impôt sur les revenus d'origine étrangère.
In the following section you may include any additional information about your circumstances – resources or outgoings (e.g. repayments of loans other than those incurred for the purpose of acquiring your main residence, etc.):	Article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa, termes introductifs