mailing

Dictionary
Examples

Un contact personnel peut réussir après un mailing direct.	A personal contact can succeed after a direct mailing.
Je ne veux pas être sur la mailing liste.	I don't want to end up on a mailing list.
Si vous voulez plus, il existe une mailing list dédiée à Arkeia.	If you need more, there is a mailing list dedicated to Arkeia.
L’engagement client est plus stratégique qu’une simple campagne de mailing.	Customer engagement is more strategic than just running an email campaign.
Une autre manière est la souscription à la liste de support par mailing.	A other way is a subscription to the support mailing list.
Pourquoi faites-vous cette carte mailing ?	Why are you doing this card mailing?
Je suis désolée, peut-être vous voulez vous inscrire sur notre mailing list.	I'm sorry, um, perhaps you'd like to join our mailing list.
Nous avons maintenant un mailing list ici.	We do have a mailing list here.
Rejoignez notre mailing list pour recevoir votre code de réduction Exclusif immédiatement !	Join our mailing list to receive your Exclusive Discount Code Immediately!
Soyez sur la mailing liste publique, et répondez y à des questions.	Be on the public mailing lists, and make sure to answer some questions there.
Y a pas eu de mailing, donc j'y étais pas.	Like, there was no e-mail blast or nothing, so I wasn't there.
PieSync va s’assurer que vos mailing listes sont à jour et synchronisées avec votre CRM.	PieSync will ensure your email lists are up-to-date and in sync with your CRM.
Le troisième et peut-être la méthode la plus difficile de la publicité -la création de mailing.	The third and perhaps the most difficult method of advertising -the creation of mailing.
Le livre a été promu principalement par un mailing aux universitaires concernés par les questions de main-d'œuvre.	The book was promoted primarily by a mailing to academics involved with labor issues.
Chaque champ peut-être supprimé/ajouté/renommé pour être compatible avec le format de votre base de données mailing list.	Each field can be removed/added/renamed to match your mailing list database format.
Envoyez l’enquête à votre mailing list ou postez-la à n’importe quel endroit du web.	Send it out to your email list or post it anywhere on the web.
Plus précisément, il prendrait la forme d'un mailing pour identifier les partisans de la législation de court-semaine de travail.	Specifically, it would take the form of a mailing to identify supporters of shorter-workweek legislation.
Choisissez la meilleure solution de Fax mailing parmi les solutions diversifiées proposées par Popfax.com.	Choose the most appropriate way to send fax, from the range of solutions provided by Popfax.
A cause du mailing postal ?	Wow, over the campaign data thing?
Vous pouvez poser des questions générales sur le logiciel libre à notre mailing list ou sur IRC.	Please consider asking general questions about Free Software on our mailing list or on IRC.