maigrir

to lose weight

Tu as maigri, tu ne mangeais pas en prison ?	You've lost weight, you do not eat in jail?
La vérité, c'est que tu as maigri. Pas vrai ?	The truth is you've lost some weight, haven't you?
Je veux voir si j'ai maigri depuis le printemps.	I want to see if I've lost weight since last spring.
Ça, oui. Elle a tellement maigri qu'on ne la voit plus.	Oh, yes, she's lost so much weight you can't see her anymore.
On a toutes les deux maigri depuis.	We've both lost a lot of weight since then.
Parce que j'ai beaucoup maigri depuis.	Because I lost a lot of weight since then.
J'étais en caleçon et il a remarqué que j'avais maigri.	I'm just in my underwear and he notices I've lost weight.
Elle a maigri, mais rien d'anormal.	She has lost some weight, but that's quite normal.
T'as maigri depuis la dernière fois que je t'ai vu !	You lost some weight since I saw you last...
Dis-moi Imogène, tu n'as pas maigri au moins ?	Lmogene, you haven't lost any weight, have you?
J'aurais maigri si elle m'avait épousé.	I'd have lost the weight if she married me.
Dis-moi Imogène, tu n'as pas maigri au moins ?	Imogene, you haven't lost any weight, have you?
Tu as un peu maigri, Jim.	You're a little thinner, Jim.
Il ne semblait pas avoir maigri.	He did not seem to have lost weight.
Elle a tellement maigri qu'on ne la voit plus.	Oh, yes, she's lost so much weight you can't see her anymore.
Vous avez dit avoir maigri, vous vous rappelez ?	You said you'd lost some weight, rember?
Depuis qu'il a ses problèmes d'estomac, il a un peu maigri.	Since he had the stomach trouble he lost a little weight, you know.
J'ai maigri, elle ne me va plus.	Since I lost weight, it doesn't fit me anymore.
Il a maigri depuis son arrivée.	He's lost weight since he got here.
Mais, Kenji, tu as tant maigri.	But, Kenji, you're so thin.