maidservant

Dictionary
Examples

But they wanted to become maidservant of Kṛṣṇa.	Mais elles voulaient devenir servantes de Kṛṣṇa.
When he decides to secretly marry Magdalena (Larisa Faber), a young, white maidservant, Angelo loses everything.	Quand il décide d'épouser en secret Magdalena (Larisa Faber), une jeune servante blanche, Angelo perd tout.
So, what had happened was after the programme one maidservant came up who was possessed.	Et donc, ce qui s’est produit est qu’après le programme, arriva une servante qui était possédée.
So that I must play maidservant for the world's sake and his success?	Qu'il me fait passer pour sa servante afin de paraître bien auprès de la société ?
The Kehillat Yaacov wants to differentiate between a maidservant owned by the master and one owned by another man.	Le Yaacov Kehillat veut faire la différence entre une servante détenue par le maître et celui détenu par un autre homme.
He explains that it is considered ma'us only when it isn't done b'derekh avdut, such as with the maidservant of another man.	Il explique qu'il est considéré comme ma'us seulement quand il n'est pas fait b'derekh avdut, comme avec la servante d'un autre homme.
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.	La servante, l`ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens-là.
The other disciple, who was known to the High Priest went out and spoke to the maidservant at the gate and brought Peter in.	L'autre disciple, qui était connu du grand-prêtre sortit donc, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
The other disciple, who was known to the High Priest went out and spoke to the maidservant at the gate and brought Peter in.	L`autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
And the maidservant saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.	La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens-là.
The other disciple, who was known to the High Priest went out and spoke to the maidservant at the gate and brought Peter in.	Mais l’autre disciple connu du grand Prêtre ressortit et dit un mot à la gardienne, et il fit entrer Pierre.
The Torah encourages the owner of his maidservant, soul, to make her feel at home in his body seeing that she is after all, only spirit.	La Torah encourage le propriétaire de sa servante, ni âme, lui faire sentir à l'aise dans son corps, voyant qu'elle est, après tout, l'esprit
The Torah encourages the owner of his maidservant, soul, to make her feel at home in his body seeing that she is after all, only spirit.	La Torah encourage le propriétaire de sa servante, ni âme, lui faire sentir à l'aise dans son corps, voyant qu'elle est, après tout, l'esprit seulement.
Even Shri Krishna, whenever he used to go to the capital of Hastinapur, he would not live with the kings there, with Duryodana, but with Vidura, who was the son of a maidservant.	Même Shri Krishna, chaque fois qu’Il allait à la capitale Hastinapur, ne vivait pas là avec les rois, Duryodana, mais avec Vidura qui était le fils d’une servante.
Because she is a daughter of the maidservant, her parents are very poor.	Puisqu'elle est une fille de servante, ses parents sont très pauvres.
It seems the daughter of his maidservant had a heart problem.	Il semble que la fille de sa servante avait un problème de coeur.
I am Your worker, the son of Your maidservant; You unlocked my chains.	Je suis votre travailleur, le fils de ta servante ; Débloquer mes chaînes.
I am Your worker, the son of Your maidservant; You unlocked my chains.	Je suis votre travailleur social, le fils de ta servante, Vous déverrouillé mes chaînes.
The daughter of my maidservant needs Your intervention; she needs Your blessing.	La fille de ma servante a besoin de Votre intervention ; elle a besoin de Votre bénédiction.
My name is lori, sir. I' m a maidservant.	Je m'appelle Lorl, monsieur.