magnetic needle

Marine navigation compasses currently use a magnetic needle or disc inside a capsule filled with some liquid, usually alcohol, oil, or kerosene.	Compas de mer utilisent actuellement une aiguille ou d'un disque magnétique à l'intérieur d'une capsule remplie de liquide, généralement de l'alcool, du pétrole ou du kérosène.
The first compasses comprised a magnetic needle floating in a bowl of water, with the needle suspended on a thread or threaded through a reed.	La première boussole était un récipient rempli d'eau sur laquelle flottait une aiguille aimantée suspendue à un fil ou enfilée dans un roseau.
In particular he carried out many experiments including some on ballistics, some on the pendulum and a study of the variation of the magnetic needle.	En particulier, il a procédé à de nombreuses expériences dont certaines sur la balistique, certains sur la pendule et une étude de la variation de l'aiguille magnétique.
The magnetic needle in the compass points north.	L'aiguille magnétique de la boussole pointe vers le nord.
If you have something metallic on you, the magnetic needle can get decalibrated.	Si tu portes quelque chose de métallique sur toi, l'aiguille magnétique peut se désétalonner.
He made a compass by placing a magnetic needle on a low-friction pivot.	Il fabriqua une boussole en plaçant une aiguille magnétique sur un pivot à faible friction.