magnésie

Dictionary
Examples

L'Argile verte Montmorillonite, la meilleure de toutes, très riche en magnésie.	Green Montmorillonite Clay, best of all, very rich in magnesium.
L'Argile verte Montmorillonite, la meilleure de toutes, très riche en magnésie.	The green clay montmorillonite, best of all, very rich in magnesium.
C'était dans leur sac à magnésie.	It was in the bag they use with chalk.
Et j'ai remarqué que vous avez la même magnésie sur vos mains que votre fille.	Oh, and I noticed that you have the same chalk on your hands as your daughter.
Briques MACARBON® liées aux REFRAFLEX® à teneur accrue en carbone et enrichies en magnésie fondue/antioxydants.	REFRAFLEX®-bonded ® bricks with higher carbon content, and the addition of fused magnesia/antioxidants.
Il s’est avéré pendant l'enquête que certains producteurs d'acier continuent à fabriquer eux-mêmes des briques de magnésie.	It was found during the investigation that some steel producers continue to produce some magnesia bricks themselves.
Production de chaux ou calcination de dolomie et de magnésie	Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation
Le minerai de magnésite est la principale matière première utilisée pour la fabrication des briques de magnésie.	Magnesia bricks are manufactured using magnesite minerals as the main raw material.
L'enquête a établi qu'il n'y avait aucune utilisation captive du produit concerné dans l’industrie des briques de magnésie.	The investigation established that there was no captive use of the product concerned within the magnesia bricks producing industry.
gaz de pétrole liquéfié, condensats de gaz naturel, gaz de transformation et leurs composants, coke, clinker, magnésie.	Liquefied petroleum gas, natural gas condensate, process gases and components thereof, coke, cement clinker, magnesia.
En outre, il est habituellement très difficile, notamment pour les autorités douanières, d’identifier le producteur des briques de magnésie commercialisées.	Moreover, it is usually very difficult, in particular for customs authorities, to identify the producer of any magnesia brick traded.
Tout l'acier qu’elle produit passe par les convertisseurs, les fours et les poches, qui sont revêtus de briques de magnésie.	All the steel they produce passes through the converters, furnaces and ladles which are lined with magnesia bricks.
Il ressort du tableau ci-dessus que l'utilisation de briques de magnésie dans la sidérurgie n'était que de l’ordre de 2 %.	The above table shows that the magnesia bricks use in steel was only around 2 %.
En outre, les principales réserves de magnésite, matière première essentielle des briques de magnésie, sont situées en RPC.	In addition, the main reserves of magnesite, which is the main raw material of magnesia bricks, are situated in the PRC.
Elle unit différentes variétés de magnésie haut de gamme au spinelle pléonaste fondu à partir du système MgO-Al2O3-FeOx provenant de ressources européennes durables.	This connects high-quality magnesia grades with the modern fused pleonastic spinel from the MgO-Al2O3-FeOx system, sustainably sourced in Europe.
L'enquête a confirmé les conclusions provisoires selon lesquelles les importations de certaines briques de magnésie originaires de la RPC font l’objet d’un dumping préjudiciable.	The investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping relating to imports of certain magnesia bricks originating in the PRC.
Il serait clairement dans l'intérêt de l'industrie communautaire d'instituer des mesures sur les importations de briques de magnésie originaires du pays concerné.	The imposition of measures on imports of magnesia bricks originating in the countries concerned would clearly be in the interest of the Community industry.
L'enquête a confirmé les conclusions provisoires selon lesquelles les importations de certaines briques de magnésie originaires de la RPC font l’objet d’un dumping préjudiciable.	AVR is a major player on the Dutch waste market.
Dans le cas de la production de magnésie, il y a lieu de prendre en compte les minéraux contenant du magnésium autres que les carbonates, selon qu’il convient.	In the case of magnesia production, other magnesium bearing minerals than carbonates must be taken into account, as appropriate.
L'industrie chimique utilise la dolomie minérale dans la fabrication des sels de magnésium, y compris la magnésie, l'oxyde de magnésium (MgO), qui est utilisé dans le domaine pharmaceutique.	The chemical industry uses the mineral dolomite in making magnesium salts including magnesia, magnesium oxide (MgO), which is used in pharmaceuticals.