magistral

Translator
Examples

Thereafter, Boigny was to remain the magistral seat of the Order until confiscated by the Revolution in 1791.	Boigny est demeuré le siège magistral de l'Ordre jusqu'à sa confiscation par la Révolution en 1791.
The most advanced techniques and constant innovation are essential to create the magistral formulas of its products.	Les techniques les plus avancées et l’innovation constante sont indispensables pour créer les formules magistrales de leurs produits.
In addition, we are in the process of being certified to obtain the quality label for the magistral preparations in pharmacy ISO 9001.	De plus, nous sommes en cours de certification pour l'obtention du label de qualité pour les préparations magistrales en pharmacie ISO 9001.
Magistral preparations: We are the only pharmacist laboratory in the department of Pyrénées Orientales, having obtained the approval of the Regional Health Agency (ARS) for the manufacture and subcontracting of the magistral preparations according to the good practices of magistral preparations.	Préparations magistrales : Nous sommes le seul laboratoire officinal dans le département des Pyrénées Orientales, à avoir obtenu l'agrément de l'Agence Régionale de Santé (ARS) pour la fabrication et la sous-traitance des préparations magistrales selon les bonnes pratiques de préparations magistrales BPP.
The count entered the room with a magistral air.	Le comte entra dans la pièce avec un air magistral.
The teacher spoke with a magistral tone and the entire classroom fell silent.	Le professeur parla d’un ton magistral et toute la classe se tut.
The President is Denis Chang, Knight of Magistral Grace.	Son Président est Denis Chang, Chevalier de Grâce magistrale.
The meeting was held in the Magistral Villa in Rome.	La rencontre a eu lieu à Rome dans la Villa Magistrale de l’Ordre.
Juridical issues are submitted to the Magistral Courts, appointed by the Grand Master and the Sovereign Council.	Les questions juridiques sont soumises aux tribunaux magistraux nommés par le Grand Maître et le Souverain Conseil.
For information on history and bibliography pertaining to the Order of Malta: Magistral Archives and Library [email protected]	Pour tout renseignement de caractère historique et bibliographique : Archives et Bibliothèque Magistraux info.biblio[email protected]
For information on history and bibliography pertaining to the Order of Malta: Magistral Archives and Library [email protected]	Pour tout renseignement de caractère historique et bibliographique : Archives et Bibliothèque Magistraux info.bi[email protected]
For information on history and bibliography pertaining to the Order of Malta: Magistral Archives and Library [email protected]	Pour tout renseignement de caractère historique et bibliographique : Archives et Bibliothèque Magistraux [email protected]
Pursuant to the Code, the Magistral Courts exercise the jurisdictional function of court of first resort and of appeal.	Conformément au code, l'Ordre dispose de ses propres tribunaux de première instance et d'appel.
In 2001, we began the process of updating and upgrading the Magistral Library to international standards.	Depuis 2001, nous effectuons un travail de mise à jour et de mise aux normes internationales de notre bibliothèque.
He greatly enjoyed the company of the young, and his former students were often among his visitors to the Magistral Palace in Rome.	Il appréciait beaucoup la compagnie des jeunes, et ses ex-étudiants lui rendaient souvent visite au Palais Magistral à Rome.
Pursuant to the Code, the Magistral Courts exercise the jurisdictional function of court of first resort and of appeal.	Les Tribunaux du Grand Magistère Conformément au code, l’Ordre dispose de ses propres tribunaux de première instance et d’appel.
The Magistral Library and Archives is the cultural point of reference on the Order of Malta and is housed in the Palace.	La Bibliothèque Magistrale et les Archives qui se trouvent dans le Palais, sont le point de référence culturel de l’Ordre de Malte.
Our Magistral Postal Service also issued a special stamp on this occasion of which the proceeds will further support our works in that area.	Notre Service de Postes Magistrales a également émis un timbre spécial pour cette occasion. Les bénéfices fourniront un soutien supplémentaire à nos travaux dans la zone.
Bain Magistral shampoo has been created from the need to treat severely dry, highly malnourished and dehydrated hair so that it recovers its softness and well-being.	Le shampooing Bain Magistral a été créé pour traiter les cheveux sévèrement secs, dénutris et déshydratés afin qu’ils retrouvent leur souplesse et leur élasticité.
A joyful event in this matter was the opening of the diplomatic relations between Honduras and San Marino at the Magistral Palace last December.	À ce propos, je voudrais rappeler comme un heureux événement l’ouverture des relations diplomatiques entre l’Honduras et Saint-Marin au Palais Magistral en décembre dernier.