mademoiselle

Translator
Examples

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle.	Vous pouviez voir que Pierre aimait vraiment la demoiselle.
Is there something I can do for you, mademoiselle?	Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous, mademoiselle ?
At your service, mademoiselle. Up to a point.	À votre service, mademoiselle. Jusqu'à un certain point.
There must be some mistake, mademoiselle.	Il doit y avoir une erreur, mademoiselle.
I did it for mademoiselle all the way over at the park.	Je l'ai fait pour mademoiselle, toute la route du retour.
I think you'd better not, mademoiselle.	Vous feriez mieux de ne pas aller en bateau, mademoiselle.
Why not come in here, mademoiselle?	Pourquoi ne pas venir avec nous ?
Why not come in here, mademoiselle?	Pourquoi il n'est pas venu avec nous ?
Then the last chance comes to you, mademoiselle.	C'est votre dernière chance, mademoiselle.
How can I help you, mademoiselle?	Que puis-je pour vous, Mlle Swan ?
How can I help you, mademoiselle?	Que puis-je pour vous, shérif ?
From the beginning of the aria then, please, mademoiselle.	Deux mesures d'intro, je vous prie, mademoiselle.
Why not come in here, mademoiselle?	Pourquoi ne pas nous tenir companie ?
How can I help you, mademoiselle?	En quoi puis-je vous être utile ?
Please to hide them for me, mademoiselle, for the sake of my love that is secret and forbidden.	Cachez-les pour moi, mademoiselle, au nom de mon amour secret.
Of course not, mademoiselle, no.	Bien sûr que non, Mademoiselle.
How can I help you, mademoiselle?	- Comment puis-je vous aider ? - Je suis ...
Don't be nervous, mademoiselle.	Ne soyez pas troublée.
Don't be nervous, mademoiselle.	Ne vous troublez pas.
Why not come in here, mademoiselle?	Et si vous veniez avec nous ?