machine volante

Translator
Examples

Utilisation de machine volante et des bonus pour vous maintenir en l'air.	Use flying machine and bonuses to keep yourself in the air.
Utilisez votre argent pour acheter des power-ups pour mettre à jour votre machine volante.	Use your money to buy power-ups to upgrade your flying machine.
C'est une machine volante propulsée par force humaine.	This is the engine of a man-propelled plane.
Pourrez-vous créer l'ultime machine volante et les guider en sécurité jusqu'à leur destination ?	Can you create the ultimate flying machine and steer them safely to their destination?
Nous produisons une machine volante.	We are producing one flying machine.
Pouvez-vous créer l'ultime machine volante et de les orienter en toute sécurité à leur destination ?	Can you create the ultimate flying machine and steer them safely to their destination?
Il a une meilleure machine volante que la vôtre.	I know, sir. He's got a better flying machine than you have.
Saurez-vous créer l'ultime machine volante pour les mener à bon port ?	Can you create the ultimate flying machine and steer them safely to their destination?
Est-ce une machine volante ?	This looks like a flying machine.
Vous pourrez la voir sur le terrain, et vous ne devineriez jamais que c’était une machine volante.	You can see it on the ground and you would never guess that it was a flying machine.
Vendre ma machine volante.	I guess I'll have to sell my flying machine.
Attrapez l'ensemble des lettres Cette fois, il a inventé une machine volante et il a emmené Quark pour un vol d'essai.	This time he's invented a flying machine, and he's taking Quark out for a test flight.
Dans le monde des astronautes, la navette est un véhicule très complexe. C'est la machine volante la plus complexe qui n'a jamais été construite.	In the astronaut business—the shuttle is a very complicated vehicle; it's the most complicated flying machine ever built.
Il dessine un projet de machine volante, inspiré des ouvrages de Louis Mouillard, en réponse à une demande de documentation.	Chanute Octave advises in Wilbur Wright to get the works of Louis Mouillard, in response to a request for documentation.
Du jour au lendemain, les humains ordinaires ont pu imaginer un jour où ils pourraient voler, n’importe où, dans une machine volante motorisée plus lourde que l’air.	Suddenly, ordinary humans could fathom a day when they could fly anywhere they wanted to go in a powered, heavier-than-air flying machine.
Ses interrogations, ses recherches et ses inventions couvrent la philosophie, l’anatomie, la géologie et les mathématiques, allant des lois de l’optique, de la gravitation, de la chaleur et de la lumière à la construction d’une machine volante.	His points of enquiry and invention spanned philosophy, anatomy, geology, and mathematics, from the laws of optics, gravitation, heat and light to the building of a flying machine.
Ses interrogations, ses recherches et ses inventions couvrent la philosophie, l’anatomie, la géologie et les mathématiques, allant des lois de l’optique, de la gravitation, de la chaleur et de la lumière à la construction d’une machine volante.	His points of inquiry and invention spanned philosophy, anatomy, geology, and mathematics, from the laws of optics, gravitation, heat, and light to the building of a flying machine.
Ses axes de recherche et d’invention couvraient la philosophie, l’anatomie, la géologie et les mathématiques, allant des lois de la gravité, de l’optique, de la chaleur et de la lumière à la construction d’une machine volante.	His points of enquiry and invention spanned philosophy, anatomy, geology, and mathematics, and from the laws of optics, gravitation, heat, and light to the building of a flying machine.
Le solarship, avion de type hybride, combine les caractéristiques des avions et des dirigeables dans une machine volante à énergie solaire. Il s'agit du premier aéronef du genre à avoir obtenu les autorisations officielles requises et à voler avec un vrai pilote.	The solarship hybrid airship, which combines the characteristics of airplanes and dirigibles into a solar-powered flying machine, is the first aircraft of its kind to obtain governmental regulatory approvals and fly with an actual pilot.
Cette idée m'est restée en tête, et 20 ans plus tard, devenu photographe professionnel, j'ai pu persuader le National Geographic de faire un reportage au centre du Sahara. Je suis revenu avec un nouveau type de machine volante.	Well, that notion stayed with me, and 20 years later, after becoming a professional photographer, I was able to talk National Geographic into doing a big story in the central Sahara, and I came back with a new kind of flying machine.