machine error

Accidents can also occur during medical uses of radiation, usually involving human or machine error in radiotherapy.	Les applications médicales des rayonnements peuvent aussi donner lieu à des accidents, habituellement en raison d'erreurs humaines ou de défaillances techniques en radiothérapie.
Finished part accuracy is a combination of process error (the waterjet) + machine error (the XY performance) + workpiece stability (fixturing, flatness, stable with temperature).	La précision des pièces finies résulte d'une combinaison d'erreurs de processus (le jet d'eau), d'erreurs de machine (les performances XY) et de stabilité de la pièce (mise en place, planéité, stabilité thermique).
There are various solutions that help you troubleshoot this sort of time machine error.	Il existe différentes solutions qui vous aident à résoudre ce genre d’erreur de machine à remonter le temps.
So they are always trying to figure out, what's machine error? What's human error?	Ils essayèrent en permanence de déterminer quelle était la part d'erreur humaine et celle due à la machine,
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?	Et vous rendez-vous compte que presque tous sont dus à des erreurs humaines et pas à des erreurs des machines et peuvent donc être évités par les machines ?