machination

Translator
Examples

They will probably interpret the Russian position as a machination aimed at destabilising the Western democracies.	Ils interpréteront probablement la position russe comme une machination visant à perturber les démocraties occidentales.
But a callous machination by the SCAF on the eve of the elections jeopardized the process.	Mais une manoeuvre grossière du CSFA à la veille des élections a mis en péril ce processus.
The genuine site was a source for distributing his/her panacea that actually was a mere machination.	Le véritable site a été une source pour la distribution de son panacée qui était en réalité une simple machination.
The most recent machination in the series is the illegal and unjustified dismissal of the members of the Supervisory Committee of the Theological College of Halki.	Dernier moyen en date, la destitution illégale et injustifiée des membres de la commission d'inspection de l'école théologique de Chalki.
We do not want to accept any kind of devious machination which, through a fictitious increase in the European Parliament's powers, seeks merely to reduce the agricultural budget.	Nous ne voulons donc pas accepter un subterfuge qui, au travers d'une augmentation fictive des pouvoirs du Parlement européen, n'a pour objectif qu'une diminution du budget agricole.
Well, in protest at this kind of outrage, this kind of underhand political machination, I can tell you now that the ITS Group will not be voting in the upcoming election.	Et bien, pour protester contre ce type d'outrage, contre ce type de machination politique sournoise, je peux vous dire que le groupe ITS ne participera pas à l'élection du lauréat du prochain Prix Sakharov.
Whoever was behind this machination had to be someone cunning and greedy.	Celui qui était derrière cette machination devait être quelqu'un de rusé et d'ambitieux.