maîtresse de maison

Dictionary
Examples

La maîtresse de maison peut proposer la table d'hôtes le soir.	The hostess may offer the guest table in the evening.
Oh, et bien seulement si ta maîtresse de maison est d'accord avec ça.	Oh, well, only if your landlady's okay with it.
Susan est une très bonne maîtresse de maison.	Susan's a very good homemaker.
Marie était la maîtresse de maison, Pierre avait un emploi stable au volant pour Stagecoach.	Mary was the homemaker, Peter had a steady job driving for Stagecoach.
Ça aussi c'est du talent chère maîtresse de maison.	That's a talent, too, my dear hostess.
Et toi, belle maîtresse de maison ?	And you, beautiful hostess, what are you doing?
La salle de bain avec baignoire s’utilise en commun avec la maîtresse de maison.	The bathroom with bathtub is shared with the hostess.
Mes amis, la maîtresse de maison se retire jusqu'au matin.	Friends, your hostess is now going to retire for what's left of the night.
Donc vous recevez toutes ces bénédictions de Lakshmī si votre maîtresse de maison est une personne bien.	So you get all these blessings of Lakshmi if your housewife is a good person.
Un petit déjeuner vous sera servi en chambre ou dans le salon par la maîtresse de maison.	A breakfast will be served in your room or in the lounge by the hostess.
Tu n'es donc pas encore une maîtresse de maison !	You all eat, first. That means you haven't become a modern woman yet.
À l’étage supérieur se trouvaient les chambres à coucher et les quartiers de la maîtresse de maison (gynaikonites).	On the upper floor were the bedrooms and neighborhoods of the hostess (gynaikonites).
Et la maîtresse de maison ?	And where's your wife?
Elizabeth Baehr Lopez, un professeur de musique à l'école publique à la retraite depuis 39 ans, est la maîtresse de maison.	Elizabeth Baehr Lopez, a retired public school music teacher for 39 years, is your hostess.
- Pour la maîtresse de maison.	Only for the housewife.
Table pour la cuisine, un chef qui travaille doit être placé de sorte que la maîtresse de maison pouvait voir entrer dans la cuisine.	Table for cooking, a chef who works should be positioned so that the hostess could see entering the kitchen.
Les propriétaires mettent à votre disposition 2 chambres spacieuses avec WC et salles de bain privés entièrement décorées par la maîtresse de maison.	The owners provide you with two spacious rooms with toilets and bathrooms private fully decorated by the hostess.
Il vous est également possible en rentrant de votre journée remplie de découverte, de goûter à la cuisine régionale de la maîtresse de maison.	You can also returning from your day full of discovery, to taste the regional cuisine of the hostess.
Si vous ne pouvez toujours pas changer la position des plaques, puis devant la maîtresse de maison doit être un miroir reflétant la porte avant.	If you still can not change the position of plates, then before the hostess should be a mirror reflecting the front door.
La maîtresse de maison est sportive et connait très bien la région, elle saura vous conseiller sur les chemins de randonnées, vtt et cyclo.	The hostess is athletic and knows the area very well, she will advise you on hiking, mountain biking and cycling.