maîtresse d'école

Dictionary
Examples

Il a l'oeil sur la nouvelle maîtresse d'école.	He's got his eye on the new schoolteacher.
J'en reviens pas que tu sois allé au ciné avec ta maîtresse d'école.	I can't believe you went to the movies with the teacher.
Elle était comme ça, un peu maîtresse d'école.	She just had this way about her, a bit like a schoolteacher really.
Laura, es-tu maîtresse d'école ?	Laura, are you a teacher?
Et Margaret, la maîtresse d'école.	That's Margaret, the teacher.
- Ah, mais moi, je parle de ma maîtresse d'école,	I mean my school-mistress.
Sûrement la nouvelle maîtresse d'école.	Must be the new teacher
Elle n'a pas l'air d'une maîtresse d'école.	She doesn't look like a school teacher.
Ça me fait ressembler à une maîtresse d'école.	Makes me look like a schoolmarm.
La maîtresse d'école du Dimanche m'avait demandé par inadvertance de mémoriser les Dix Commandements !	The Sunday school teacher had inadvertently assigned me to memorize the Ten Commandments!
Vous êtes la nouvelle maîtresse d'école ?	You must be the new school marm.
Oui, pour en faire une maîtresse d'école.	Yes, to take her off and to make a schoolmistress of her.
Je ne suis pas une maîtresse d'école.	I'm no kindergarten teacher.
Je suis maîtresse d'école.	I'm a kindergarten teacher.
Son air sévère de maîtresse d'école.	Yeah, she look strict, like she's going to teach me a lesson.
Te rappelles-tu la semaine dernière ? Tu t'es porté volontaire pour accueillir la nouvelle maîtresse d'école à la gare.	Do you remember last week when you volunteered... to meet the new schoolteacher at the station?
Vous êtes la nouvelle maîtresse d'école ?	I'd love to talk to you.
En faisant cela, la femme que vous avez vue dans le premier film — une maîtresse d'école — a toujours voulu envoyer ses enfants à l'Université et elle va y parvenir grâce à ces pompes.	And so by doing that, the woman that you saw in the first thing—she's a school teacher—always wanted to send her kids to college and she's going to be able to do it because of these things.