maître-autel

Dictionary
Examples

On remarquera aussi le beau retable du maître-autel.	We also notice the beautiful altarpiece of the main altar.
Les représentations symboliques de Marie sont nombreuses et ornent notamment le maître-autel.	Symbolic representations of Mary are plentiful and especially adorn the high altar.
Un tableau du Titien repose au-dessus du maître-autel.	A table of Titien rests above high altar.
Le clou est un crucifix polychrome sur le maître-autel, attribué à Donatello.	The highlight is a polychrome crucifix on the high altar attributed to Donatello.
La table du maître-autel est faite d’une seule pièce, en pierre de Binissalem.	The altar table is made of a single piece of stone Binissalem.
À l’intérieur, le maître-autel est de style baroque, avec des retables du XVIIe siècle.	Inside, the main altar is Baroque altarpieces with the seventeenth century.
Pour accéder au chœur, on doit donc passer sur les côtés du maître-autel.	To reach the chorus, one must thus pass on the sides of the high altar.
Je vois à présent le maître-autel.	I now see the high altar.
Dédié à St Fructueux, elle possède un retable du maître-autel fait par Lazare Trémullas (1644).	Dedicated to St Fruitful, it has an altarpiece of the main altar made ''by Trémullas Lazarus (1644).
Sur le maître-autel se trouve la table de San Michele Arcangelo de Marco dal Pino.	On the High Altar there is the table of San Michele Arcangelo by Marco dal Pino.
L’une des œuvres du peintre Vlaho Bukovac décore le mur du maître-autel de Notre-Dame-des-Neiges.	One of works of the painter Vlaho Bukovac decorates the wall with the high altar of Our-Lady-of-Snows.
Le maître-autel de la chapelle gothique expose une sculpture de la Madone avec enfant.	The main altar of the side chapel features a Gothic sculpture of Madonna with Child.
La tombe du dramaturge et poète originaire de Hvar Hanibal Lucić (1485-1553) se trouve sous le maître-autel.	The tomb of the playwright and poet originating in Hvar Hanibal Lucić (1485-1553) is under the high altar.
Le motet final est chanté par le Vienna Boys Choir après la messe devant le maître-autel.	The final motet is sung by the Vienna Boys Choir after the mass in front of the high altar.
Sa paroisse du Dulce Nombre de Jesús, datant du XVIIe siècle, renferme un maître-autel de style baroque.	His parish of Dulce Nombre de Jesús, dating from the seventeenth century, contains an altar of baroque style.
Le maître-autel se trouve entre les deux chapelles gothiques Saint-Anastase et Saint-Domnius, sous une arche qui conduit au chœur.	The high altar is between the two Gothic vaults Saint-Anastase and Saint-Domnius, under an arch which leads to the chorus.
Depuis 1950, elle est placée au-dessus du maître-autel de la chapelle de la maison générale de via Aurelia.	Since 1950 it is placed above the main altar in the chapel of the General House on via Aurelia.
Dans ses trois nefs on remarque le maître-autel et la chaire, tous deux en bois sculpté et recouvert de feuille d'or.	Remarkable within its three naves are the main altar and pulpit, both carved from wood and covered in gold leaf.
Une fois à l'intérieur de l'œil est attiré par la grandeur de la magnifique Crucifix peint par Cimabue dominant le maître-autel.	Once inside the eye is caught by the grandeur of the magnificent Crucifix painted by Cimabue dominating the high altar.
Le maître-autel fut reconstruit par le sculpteur espagnol Julian Alagua après le tremblement de terre en 1912 dans le style plateresque.	The main altar was rebuilt by Spanish sculptor Julián Alagua in the Plataresque style after the 1912 earthquake.