maître d'équipage

Translator
Examples

Pourtant, il l'a fait, maître d'équipage Niles.	Well, I've got news for you, Petty Officer Niles.
Les marins travaillaient sous les ordres du maître d'équipage.	The sailors worked under the orders of the boatswain.
Où est le maître d'équipage ? – Il vient juste d'aller à l'arrière.	Where's the boatswain? - He just went aft.
J'ai payé le maître d'équipage pour qu'il me mette à l'eau.	I bribed the boatswain to put me in the water.
Tu es le maître d'équipage du navire.	You're the ship's boatswain.
L'un des auteurs a pu conclure avec la banque un accord de paiements échelonnés et a commencé à travailler comme maître d'équipage à bord d'un navire industriel.	One of the authors was able to conclude an instalment agreement with the bank and started working as an officer on board a vessel used for industrial purposes.
- Qu'est-ce qu'il a ? - Il a de la fièvre. Je l'ai dit au maître d'équipage qui s'en moque.	If you feel free to speak disrespectfully because you think you've nothing more to lose, you'd best think again.
Le capitaine a réprimé la mutinerie en jetant le maître d'équipage par-dessus bord.	The captain put down the mutiny by throwing the boatswain overboard.
Le maître d'équipage tint fermement le gouvernail en voyant les vagues s'approcher.	The boatswain held the rudder firmly when he saw the waves approaching.
- Maître d'équipage. - Oui. - Préparez le corps pour les funérailles.	Leastwise he'll never know what struck him.