maître d'école

Dictionary
Examples

On décida de l'envoyer chez le maître d'école de Marlhes, Barthélemy Moine.	They decided to send him to the schoolteacher in Marlhes, Bartholomew Moine.
Hutton avait certains élèves qui sont allés à devenir plus célèbre que leur maître d'école.	Hutton had some pupils who went on to become more famous than their schoolmaster.
Je n'ai pas vu le maître d'école.	I haven't seen the schoolmaster.
C'est le maître d'école. On l'a emmené au camp avec les autres.	He's the teacher; he's been taken with the other men!
Et toi, le maître d'école, enlève donc ton chapeau.	Schoolteacher, take your hat off your head.
Il a quitté sa ville natale de prendre une position comme un maître d'école à Nuneaton, Warwickshire.	He moved away from his home town to take up a position as a schoolmaster in Nuneaton, Warwickshire.
Dramaturge et maître d'école Arthur Frewen dépensait Pâques à tête de Helvick sur la côte sud-est de l'Irlande.	Playwright and schoolmaster Arthur Frewen was spending Easter at Helvick Head on the southeast coast of Ireland.
Son père était un maître d'école et Erlang a fait ses études à son père de l'école quand il était jeune.	His father was a schoolmaster and Erlang was educated at his father's school when he was young.
Jozef était le fils d'un maître d'école et il a fréquenté l'école primaire dans Késmárk (maintenant Kezmarok en Slovaquie) et du secondaire dans Podolin (maintenant Podolinec).	Jozef was the son of a schoolmaster and he attended primary school in Késmárk (now Kezmarok in Slovakia) and secondary school in Podolin (now Podolinec).
Dans les villages sans école, il construira un école et fournira un maître d'école si le Panchayat se charge de la direction générale de l'école.	In villages with no school, one school will be provided along with one teacher, if the Panchayat takes on the responsibility of overall school management.
Une personne qui a temporairement la garde ou la responsabilité d'un enfant à des fins spécifiques, comme un maître d'école ou un employeur, peut se rendre coupable d'enlèvement d'enfant.	A person who has temporary custody or charge of a child for a special purpose, such as a schoolmaster or employer, can be guilty of abduction of that person.
Les sources de paix et de joie célestes, jaillissant du coeur du maître d'école par les textes inspirés, deviendront un fleuve puissant qui influencera tous ceux qui entreront en contact avec lui.	The springs of heavenly peace and joy, unsealed in the soul of the teacher by the words of Inspiration, will become a mighty river of influence to bless all who connect with him.
Lorsque le président de la Commission dit que, je le cite, "parfois, le maître d'école doit punir même le meilleur élève", il révèle une conception d'une originalité confondante de la nouvelle gouvernance européenne.	When the President of the Commission said that sometimes, the schoolmaster must punish even the best pupil, he revealed a stunningly original perception of the new European method of governing.
Le maître d'école a fouetté l'élève devant toute la classe.	The schoolmaster birched the student in front of the entire class.
« Que diable se passe-t-il ici ? » s'écria le maître d'école.	"What in the blazes is happening over here?" shouted the schoolmaster.
Je ne veux pas d'ennui avec le maître d'école.	I don't want any trouble with the schoolmaster.
Bartels a été un maître d'école et ami de Gauss, et les deux correspondent.	Bartels was a school teacher and friend of Gauss, and the two corresponded.
Tout en entreprenant des recherches pour son doctorat, il a travaillé comme un maître d'école.	While undertaking research for his doctorate he worked as a school teacher.
Toutefois, comme pour de nombreuses personnes, il a été influencé par un excellent maître d'école.	However, as with so many people, he was influenced by an excellent school teacher.
Les parents décident de l'envoyer chez le maître d'école de Marlhes : Barthélemy Moine.	His parents decide to send him to Bartholomé Moine, the teacher in Marlhes.