ma passion

Je ne pus résister à ma passion occulte surgissant en haut.
I could not resist my hidden passion coming up.
Et ainsi a commencé ma passion de toute une vie pour l'écriture de fiction.
And thus began my life-long passion for writing fiction.
C'était, comme je l'ai dit, une petite digression à ma passion principale.
So that's, as I said, the little diversion on my main love.
Vous êtes doué, pour un amateur. C'est ma passion.
You have a good eye, for not being a photographer.
Je pourrais parler de ma passion pendant des heures, mais laissez-moi conclure ainsi.
I could talk about the passion of record digging for days, but let me conclude this way.
Wenders : avec Sam Shepard je partage ma passion pour les westerns.
Wenders: with Sam Shepard I share my passion for Westerns.
Mais ma passion s'étend à toutes les choses que je possède.
But my passion extends to all the things I own.
Vous savez, la passion a toujours été ma passion préférée.
You know, passion has always been a passion of mine.
Ce soir, je vais partager avec vous ma passion pour la science.
Tonight, I'm going to share with you my passion for science.
Ça pourrait expliquer ma passion pour le théâtre.
You know, that could explain my love for the theatre.
En plus bien sur, ma passion pour le sport en générale.
Plus of course, my passion for sports in general.
Remarque : Plonger c’est ma vocation et ma passion.
Note: Diving is my calling and my passion.
Le temps est ma passion, c’est mon obsession.
Time is my passion; it is my obsession.
Les jeux d'ordinateur sont ma passion et passe-temps.
Computer games are my passion and hobby.
Nicki : Je veux transmettre ma passion et mes connaissances des langues.
Nicki: I want to spread passion for and knowledge of languages.
Gardé les enfants et les aidés est ma passion.
Keeping children and helpers is my passion.
J'avais découvert où se trouvaient mon véritable intérêt et ma passion.
I had found out where my real interest and passion were.
Je veux dire, vous pourriez dire que les femmes ont toujours été ma passion.
I mean, you could say women have always been my passion.
La sexologie est ma passion et mon métier.
Sexology is my passion and profession.
Le football a toujours été ma passion.
Football has always been my passion.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lasting