s'oublier

to forget oneself

Je ne veux pas qu'on m'oublie.	I don't want to be forgotten.
Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie !	If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill.
Mais ne m'oublie pas, mon amour.	Just remember me, my love.
Comme toujours, on a besoin de moi et puis on m'oublie.	Everybody needs my help until they don't.
Si tu t'en sors, m'oublie pas.	If you make it, remember me, John.
Mais ne m'oublie pas quand tu seras aux commandes.	Just don't forget me when you're in that pilot seat.
Je t'en prie ne m'oublie pas quand tu seras au sommet.	Please don´t forget me when you make it to the top.
Grande sœur, ne m'oublie pas quand le moment sera venu.	Sister, don't ignore me when the time comes
J'aimerais que ma mère m'oublie ici aussi.	I wish my mom would forget me here alone too.
Il ne m'oublie pas parce que j'appartiens à sa jeunesse.	If he cannot forget it's because I'm part of his youth.
Parfois, quand je suis avec toi, je m'oublie.	It's just sometimes when I'm with you, I forget myself.
Faites ce qu'il faut, mais qu'on m'oublie.	Do what you have to do, but get me forgot.
Parfois, quand je suis avec toi, je m'oublie.	It's just sometimes when I'm with you I forget myself.
Ils électrocutent Abhay pour qu'il m'oublie.	They're electrocuting Abhay to make him forget me.
Mais ne m'oublie pas une fois que tu seras dans le siège du pilote.	Just don't forget me when you're in that pilot seat.
S'il te plaît, prends soin de toi et ne m'oublie pas.	Please, be well and don't forget me.
je voulais juste être sur que tu ne m'oublie pas.	I just wanted to make sure you hadn't gotten soft on me.
Jas, ne m'oublie pas, mon pote !	Jas, don't forget about me, buddy!
Dès qu'il te voit, il m'oublie.	As soon as he sees you, h e forgets me.
Ne m'oublie pas, Sarah Jane.	Don't forget me, Sarah Jane.