Permettez, Docteur. Je ne puis me concentrer si l'on m'observe.
And if you don't mind, Doctor. My concentration suffers greatly when I'm observed.
Je n'aime pas qu'on m'observe.
I don't like being stared at.
Je n'aime pas qu'on m'observe.
I don't like being scrutinized.
Il veille sur moi. Il m'observe de là-haut.
So he kind of... He's up there for me. Like, he's up in the ether somewhere.
Ca m'observe tout le temps et je suis encore là.
It watches me all the time and I'm still here.
Mais après tout, j'ai toujours aimé imaginer que quelqu'un m'observe.
But then again, I always like to imagine someone's watching me.
Elle s'assied dans un coin et m'observe.
She sits in a corner and glares at me.
C'est un problème de sécurité nationale, alors tout le monde m'observe.
This is a national security matter now, so everyone looks to me.
Et quand elles sont allumées, j'ai l'impression qu'on m'observe.
With the lights on, it feels like someone's watching me.
Il y a un homme qui m'observe.
There's a man over there staring at me.
Je crois que Ragnar m'observe. Je ne veux pas le décevoir.
I think Ragnar is looking at me, and I can't disappoint him.
Ne m'observe pas quand je dors, trouve une occupation.
Stop staring at me. Go and find something to do.
J'ai l'impression que tout le monde m'observe.
I feel like everyone's staring at me.
Et la dernière personne que je veuille qui m'observe pour le moment.
And the last person I need looking in my direction right now.
J'ai l'impression que quelqu'un m'observe.
It felt like someone was watching me.
Elle m'observe depuis des semaines.
She's been eyeing me for weeks.
C'est le loup qui m'observe.
It's a wolf looking back at me.
J'aime pas qu'on m'observe.
I don't like it when people look at me.
Je le sens qui m'observe.
I can feel him watching me.
Regarde. Regarde comme il m'observe.
Look at the way he looks at me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest