s'observer

to watch each other

Comme je m'observais, j'ai vu mes amis entrer dans la salle de bain.	While I was watching myself, I saw my friends came into bathroom.
Comme je m'observais, j'ai vu mes amis pénétrer dans la salle de bain.	While I was watching myself, I saw my friends came into bathroom.
Oui La saturation complète des détails, je m'observais par-dessus le type qui m'avait frappé.	Yes The complete saturation of detail, I was looking at myself from above the guy that hit me.
Pourquoi tu m'observais ?	Why were you looking at me?
Pourquoi tu m'observais ?	Why were you watching me?
Tu m'observais ?	Were you watching me?
Mais tu m'observais.	But you were paying attention.
Pourquoi tu m'observais ?	Why look at me?
Pendant que je flottais vers le haut, c'était comme si je m'observais moi-même vers le bas.	As I floated upward, it was as if I were looking down on myself.
Tu m'observais ?	Yeah, I have to protect you, you see
C'était après que mes grands parents soient partis et que je m'observais depuis le haut ainsi que John, jusqu'à ce que je revienne dans mon corps.	It was after my Grand Parents had left and I was looking down on myself and John up until the time I want back into my body.
Je n'étais plus allongé sur mon lit, je m'observais depuis le haut, et je pouvais voir John entrer dans la maison par la porte d'entrée, même si vous ne pouvez pas voir la porte d'entrée depuis ma chambre.	I was no longer lying on my bed, I was looking down on myself and I could see John walk into the house through the front door even though you can't see my front door from my bedroom.