Celle-ci m'interpelle.
This one caught my eye.
Je le regarde, et cela m'interpelle : c'est un bébé.
I look down at him, and it hits me: he's a baby.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you a personal question? Go for it.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you a really personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Hey, can I ask you a personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
You mind if I ask you a personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you a personal question?
Il y a une partie qui m'interpelle.
There's one part here that bothers me.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Could I ask you a personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Oan I ask you a personal question? Sure.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Listen, um... Can I ask you a personal question?
Il est toujours là. Et il m'interpelle.
Still there... and it calls to me.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
May I ask you something personal?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you something personal?
Cela dit, c'est pas ce qui m'interpelle.
This isn't about money. Doesn't matter to me.
Je verrai si un nom m'interpelle.
I'll take a look at it, see who pops.
Voici ce qui m'interpelle.
This is what concerns me.
Le truc qui m'interpelle le plus c'est le fait qu'apparemment tu m'as suivi ?
The thing that most concerns me is the fact that apparently you've been following me?
Cela dit, c'est pas ce qui m'interpelle.
No, I don't care about the money.
Un autre fait m'interpelle.
There is also something else that causes me concern.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade