s'installer

to set oneself up

Je m'installerai sur toi.	And I will get on top of you.
Bas les pattes. Ou le prochain lit où je m'installerai pourrait être le tien.	Stay out of my way... or the next bed I curl up in might be yours.
Ma soeur peut prendre soin d'elle, pendant que je m'installerai que je nous trouverai une maison.	My sister can take care of her while I set up, find us both a home.
Je m'installerai derrière. Je me camouflerai.	I'll sit in the back.
Merci, mais je pense que je m'installerai dans les bois.	Thanks, but I think I'll set up camp in the woods.
Je m'installerai ici demain, et nous travaillerons ça ensemble.	I'll move in here tomorrow... And we'll work it out together.
On va trouver de la place pour mes affaires et je m'installerai.	We're gonna find a place for all my stuff and I'll get settled in.
Je m'installerai à l'entrée de la grotte.	I'll park myself right here, around the mouth of this cave.
Après, je m'installerai ici. Chez elle, je veux bien.	Then I'll stay with her. I don't mind at all.
Après, je m'installerai ici. Chez elle, je veux bien.	I'll stay with her then. I don't mind.
Je m'installerai dans la pièce d'en face.	I'll take the front room.
Je m'installerai chez toi.	I'll move in with you.
Je m'installerai ici.	I'll move in here.
Peut-être même que je m'installerai ici.	I think maybe I'm too good for this.
Et elle m'a dit que je rencontrerai une femme charmante et que je m'installerai.	And she said that I would meet a nice woman and I would settle down.
Si finalement, vous ne les attaquez pas, je m'installerai ici pour chercher de l'or.	I'll just stay here and pan.