s'impliquer

to get involved

Je ne m'impliquerai plus dans tes affaires personnelles désormais.	I don't involve myself in your personal affairs anymore.
Je ne m'impliquerai pas avec ce que c'est.	I'm not getting involved with whatever this is.
Je m'impliquerai moi-même si cela s'avère nécessaire, M. Nogueira.	I am even willing, Mr Nogueira, to wade in myself, if necessary.
Mais je ne m'impliquerai pas.	But I'm not going to get involved.
Mais je ne m'impliquerai pas.	But I'm not getting involved.
Et je ne m'impliquerai pas.	And I'm not getting involved.
Dorénavant, je m'impliquerai plus avec vous.	I'll be more hands-on with these operations from now on.
Je ne m'impliquerai pas. - Point barre.	I am not going to get involved.
Je ne m'impliquerai pas.	I am not going to get involved.
Je ne m'impliquerai pas. - Point barre.	No, I'm not getting involved.
Je ne m'impliquerai pas.	I'm not getting involved.
Je ne m'impliquerai pas. - Point barre.	I don't get involved.
Je ne m'impliquerai pas. - Point barre.	I am not getting involved.
Je ne m'impliquerai pas. - Point barre.	I'm not getting involved.
Quel que soit ton problème avec Vic, je ne m'impliquerai pas.	Whatever dance you and Vic got going on I don't want to be a part of it.
Je ne m'impliquerai pas.	Ted, you cannot do this to me. No.
Je ne m'impliquerai pas.	No no no no no no no.
Je ne m'impliquerai pas dans son bazar.	No, we're not the same.
Je ne m'impliquerai pas.	I'm sorry, I just can't get involved.
Je ne m'impliquerai pas.	No no no no no no.