s'imaginer

to imagine

Je m'imaginais l'Irak au milieu du désert.	I always pictured Iraq in the middle of the desert.
Je ne sais pas ce que je m'imaginais.	I don't know what I thought would happen.
Quand j'étais petite, je m'imaginais que c'était une scène.	When I was little, I used to make believe it was a stage.
Ne suis-je pas comme tu m'imaginais ?	Am I not all that you thought I would be?
Il ressemble à ce que je m'imaginais.	He looks exactly like I thought he would.
C'est tellement mieux que ce que je m'imaginais.	That's way better than my fantasies.
Je suis comme tu m'imaginais ?	Am I what you expected?
Je m'imaginais en train de tenir la main d'un garçon craquant,	I had this image of myself. Holding hands with a cute person.
C'est bien ce que je m'imaginais.	That's how I imagined it.
Je m'imaginais bien en simple épouse.	I was always going to be a wife.
C'est plus loin que je ne m'imaginais.	I never knew any place could be so far.
Qu'est-ce que je m'imaginais ?	Why did I think this was fun?
Qu'est-ce que je m'imaginais ?	What what I thinking, right?
Au début, je ne m'imaginais pas me tenir avec vous ce soir.	Well, when all this started, I don't think I imagined myself standing here with you tonight.
Qu'est-ce que je m'imaginais ?	What the heck is he thinking?
Je m'imaginais pas :	I never imagined this.
Je m'imaginais qu'en venant ici, j'aurais une vie complètement différente.	I imagined, in my fantasy, i suppose, that when i came here, i would have a completely different life.
Je m'imaginais le pire.	I thought something had happened to you.
Quand il m'arrivait de me rêver en mariée je ne m'imaginais pas au bras d'un baron.	When I used to dream of being married, it was never as a Baroness.
Quand j'ai appris qu'elle était sur l'île, Je m'imaginais une petite de 5 ans se cachant derrière la robe de sa mère.	When I first learned she was on the island, I saw in my mind a five-year-old child hiding behind her mother's dress.