s'expliquer

to explain oneself

Je m'expliquerai si je veux.	I'll do what I want.
Je ne m'expliquerai pas.	I'm not giving explanations.
Je m'expliquerai si je veux.	I will do what I want!
Je ne m'expliquerai pas.	No, I know. I'm not explaining myself to you.
Je m'expliquerai si je veux.	I'll do whatever I want!
Je m'expliquerai si je veux.	I'll do what I want!
Comme si tu étais si pressée de me le rappeler... Je ne m'expliquerai jamais avec elle.	As you were so eager to remind me... I'm never gonna have to explain myself to her.
Je m'expliquerai si je veux.	I'll do what I like!
Je m'expliquerai si je veux.	I'll do as I please!
C'est maintenant mon tour de vous laisser avec un mystère, Jusqu'au jour où je m'expliquerai avec votre fils.	It is now my turn to leave you with a mystery, Until the day I explain myself to your son.
Je m'expliquerai devant tout le monde.	I will give everybody an answer
Je m'expliquerai la prochaine fois.	I'll explain it next time.
Je m'expliquerai, je le promets.	I will explain, i promise.
Je m'expliquerai tout plus tard.	I'll explain everything later.
Je m'expliquerai avec lui quand j'arrive là.	I'll square it with him when I get to the Quarter.
Je m'expliquerai plus tard.	I'll explain it later.
Bien. Je ne m'expliquerai pas.	Fine, I won't explain.
Je m'expliquerai plus tard.	It's ok. I'll explain later.
Je m'expliquerai plus tard.	It's a long story. I'll explain later.
Je m'expliquerai si je veux.	I will, I'll do what I want!