s'expliquer

to explain oneself

Il y a une chose que je ne m'explique pas...	There is one thing I do not understand.
Je ne m'explique pas le pourquoi de ta rogne.	I can't explain the reason for your tantrum.
Attends, je ne m'explique pas très bien Euh...	Wait, I'm not explaining this very well. Er...
Tu m'explique ce qui se passe ?	You want to tell me what's going on?
Je veux qu'il m'explique pourquoi il est si optimiste.	I'd like to hear why you're so optimistic.
J'ai pas compris, et je ne veux pas que tu m'explique.	I don't get it, and I don't want it explained to me.
Pourquoi je m'explique auprès de vous ? !	Why am I explaining myself to you?
Pour commencer, tu pourrais m'explique la lettre que j'ai trouvé dans ton bureau...	Well, for starters, you can explain the letter that I found in your office...
Je ne sais pas, je ne comprends pas quand on m'explique.	I don't know, I don't understand the explanations.
Je n'ai nul besoin qu'on m'explique.	I don't need to have it explained to me.
C'est juste que... il va falloir que je m'explique, n'est-ce pas ?	It's just, I'd have to explain it, wouldn't I?
Que l'on m'explique où se trouve la logique là dedans.	Please explain, where is the logic here?
Vaut mieux pas le faire, ce soir. Je m'explique.	I don't think we should sleep together tonight.Let me explain.
Si tu m'explique, alors je pourrais comprendre aussi.	If you understand it, I'll understand it.
Ce sera pire. Ne m'explique pas.	It'll just make it worse. Don't explain.
Tu peux me le dire pour que je m'excuse ou que je m'explique ?	Can you just tell me so that I can apologize or explain?
Ce n'est pas la peine que je m'explique.	I shan't bother explaining why. It would just...
Je sais que je m'explique mal.	I know this is all coming out wrong.
Il y a beaucoup de choses que je ne m'explique pas.	There are a lot of things that I can't explain.
Je ne sais pas pourquoi je m'explique envers toi.	I don't know why I'm explaining myself to you.