C'était comme si je m'embrassais moi-même.
It was like kissing myself.
- C'est comme si tu m'embrassais.
It's like you just kissed me.
Si tu m'embrassais ?
Would you like a kiss?
Et si tu m'embrassais ?
How about a kiss?
Si tu m'embrassais ?
How about a kiss?
Je veux dire, tu m'embrassais toujours.
I mean, you always used to kiss me.
Je rêvais que tu m'embrassais encore.
I was dreaming that you were still kissing me.
Pourquoi tu m'embrassais ?
Why did you kiss me?
Puis tu m'embrassais.
And then you started to kiss me.
Non, c'est toi qui m'embrassais.
No, you were kissing me.
Non, c'est toi qui m'embrassais.
No, you were kissing me!
Tu m'embrassais.
You were kissing me.
Tu te souviens quand j'étais petite, tu m'embrassais comme une star de cinéma ?
Remember when I was little and you used to kiss me like I was a movie star?
Si tu m'embrassais ?
You want a kiss?
Non, non, ne m'embrasse pas, Il le voit tout de suite quand tu m'embrassais.
No, he knows when you've kissed me.
Tu te rapelles quand j'étais petite et que tu m'embrassais comme si j'étais une vedette de cinéma ?
Remember when I was little and you used to kiss me like I was a movie star?
Je crois que ça partirait Si tu m'embrassais une fois Parce que ça serait pas comme je l'imagine
I think it would go... it would go away if you just kissed me once, you know, because it wouldn't be like this obsession thing.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fireplace