s'embarquer

to board

Rends-moi service, ne m'embarque plus dans tes plans.	Do me a favor, don't talk me into any of your deals anymore.
J'ignore dans quoi je m'embarque, mais elle est là. Ma petite fille.	I don't know what I stepped in, man, but she's here, my little girl.
Dans quoi est-ce que je m'embarque ?	What am I getting myself into?
Je m'embarque vendredi pour Ia France.	I'm off to France on Friday.
Dans quoi je m'embarque ?	What am I getting myself into?
Dans quoi je m'embarque ?	What did I get myself into?
Dans quoi je m'embarque ?	What have I got myself into?
Dans quoi je m'embarque ?	What have I gotten myself into?
Dans quoi je m'embarque ?	What'd I get myself into?
Je m'embarque pas là dedans	I'm not doing this with you
Si je ne m'embarque pas de suite, je ne serais pas à Londres demain matin	Celia, if I do not set sail now, I shall not reach London by morning.
Dans quoi je m'embarque ?	I can't believe it's come to this.
M'embarque pas avec toi.	You're not taking me with you.
Si je m'embarque, la plus grande satisfaction que je vois la terre produit.	If I embark, the greatest satisfaction I see land produces.
Quand moi je pars, je sais dans quoi je m'embarque.	When I go out, I know what I'm getting into.
A peu près un an à Atlanta, avant que Mackenzie ne m'embarque.	For about a year in Atlanta before Mackenzie took me out.
Tu ne veux pas qu'on m'embarque ?	You don't want them to take me away, do you?
Un de ces jours, je m'embarque.	One of these days I'll set out to sea.
C'est juste que...j'ai besoin de savoir dans quoi je m'embarque là.	I just... I need to know what I'm getting myself into here.
Oui, je sais dans quoi je m'embarque.	Yes, I know what I'm getting into.