s'asseoir

to sit down

J'ai pensé que je m'assiérais et laissez-le toute dehors et alors je pourrait le supprimer.	I thought that I would sit down and let it all out and then I could delete it.
Alors je m'assiérais et présenterais Ed Eubanks, posé dans une chaise à côté de moi, avec la nouvelle plaquette de partie de dignité dans l'intervalle.	Then I would sit down and introduce Ed Eubanks, seated in a chair next to me, with the New Dignity Party placard in between.
Je m'assierais bien là-bas, mais je crains le soleil.	I'd sit over there, but I can't be in the direct sun, you know.
Je m'assiérais avec toi au déjeuner, mon cœur.	I'll sit with you while you have your lunch, sweetheart.
Je m'assiérais et les regarderais se démoder.	I'd just sit around and watch them go out of style.
Je m'assiérais si j'étais vous.	I really would sit up if I were you.
Je ne m'assiérais nul part.	I'm not dismissing anything.
Je ne m'assiérais nul part.	I'm not ruling anything out.
Je ne m'assiérais nul part.	I'm not ruling out anything.
Je ne m'assiérais nul part.	Hey, I'm not dismissing anything.
Je ne m'assiérais nul part.	I'm not sitting anything out.
Je m'assiérais bien dessus. Qu'est-ce que t'as aujourd'hui ?	I thought you and Bear were married.
Je m'assiérais dans le salon. Je boirais peut-être un peu de vin, je jouerais à des jeux de société.	I'd sit in the parlor, and maybe I'd have a little wine, play some board games...
Ne reste pas là comme un bâton ou on te laissera. Souriez juste une fois et vous pouvez avoir mon siège, et je m'assiérais sur vos genoux.	Don't stand there like a stick or you'll get left. Smile just once and you can have my sit, and I'll sit on your lap.
Si j'étais toi, je m'assierais là et je me taierais.	If I were you, I'd just sit there and be quiet.