s'asseoir

to sit down

Si je m'asseyais au fond, elle ne me verrait pas.	If I sat in the back, she wouldn't see me.
Je m'asseyais dans un coin pour faire mes devoirs.	I'd sit in a back booth and do my homework.
Pardon. Ça vous dérangerait beaucoup si je m'asseyais ?	Pardon me. Would you mind terribly if I sat down?
Je m'asseyais toujours sur le dernier banc sur l'aile sud.	I always sat on the last bench on the south side.
Vous feriez quoi, si je m'asseyais là, hein ?	What would you do if I sat there, huh?
Et si je m'asseyais à côté de toi ?	What if I start by sitting next to you?
Je m'asseyais à l'arrière, de l'autre côté.	I sat in the back to the other side.
Je m'asseyais juste ici, sur ton bureau.	I sat right there, on your desk.
Je m'asseyais avec les autres et j'empaquetais pendant des heures.	I sat among the others and I packed for hours and hours.
Je m'asseyais avec lui pendant qu'il mangeait.	I'd sit with him while he ate.
Je m'asseyais ici quand j'étais petite fille.	I used to sit right here when I was a little girl.
Je ne m'asseyais pas avant d'être sûr de l'avoir.	I wouldn't sit until I was sure I had it.
J'entrais et je m'asseyais dans un de ces sièges.	And I'd go in and I'd sit in one of those seats.
Je m'asseyais ici, et je les regardais.	I sat here, and I watched them.
Je m'asseyais à l'hôpital avec elle.	I'd just sit with her at the hospital.
Je m'asseyais toujours dans sa section.	I always sat in her section.
Je m'asseyais sur le porche et je l'observais, jour et nuit.	I would sit on my stoop and watch him, all day and night.
Tu as dit que tu ne me parlerais pas si je m'asseyais ici, Joe.	You said you weren't gonna talk to me if I sat here, Joe.
Autrefois, je m'asseyais là et regardais... les animaux.	Long time ago I used to sit there and observe the animals.
Je m'asseyais toujours au premier rang.	I always sat in the front row.