s'appeler

to be called

Je m'appelais le Docteur, mais ce n'était qu'un nom.	I called myself the Doctor, but it was just a name.
Je ne vous ai jamais dit que je m'appelais Neal.	I never told you my name was Neal.
Si je ne m'appelais pas Dillon, ça ne serait pas pareil.	If my name weren't Dillon, it would be different.
Si tu m'appelais plus souvent, tu le saurais.	If you called more often, you would have.
Et tu m'appelais pour un conseil ?	And you called for some advice?
Ne trouvant pas le mien, je m'appelais. Mais je l'entends pas.	Not finding mine, my name. But I hear it.
Sauf si bien sûr que je m'appelais Laura.	Unless, of course, my name were Laura.
Je vous ai dit que je m'appelais Jones.	I told you my name was Jones.
C'est pour ça que tu ne m'appelais plus ?	So, this is why you haven't called me in all these years?
Je viens de dire que je m'appelais Vernon.	I just said my name is Vernon.
C'est pour ça que tu m'appelais ?	Is that why you called me?
Tu m'appelais le garçon de cottage.	You used to call me the cabana boy.
Comment saviez-vous que je m'appelais Mulder ?	Excuse me, sir, how did you know my name was Mulder?
J'ai dit que je m'appelais Rebel.	I said my name was Rebel.
Je m'appelais Jennifer, mais je me suis rebaptisée. Attends.	I used to be Jennifer, but then I decided to rebrand myself.
J'ai dit que je m'appelais Jane Doe.	I gave my name as Jane Doe.
Dans l'histoire je m'appelais Sara.	My name in the story was Sara.
Pourquoi tu m'appelais au fait ?	Why were you calling for me?
Et si tu m'appelais ?	What if you called?
Pourquoi tu m'appelais ?	Why have you called me?