s'apitoyer

to feel pity

Je ne m'apitoie pas sur mon sort, comme vous dites.	I don't feel sorry for myself, the way you said .
Je m'apitoie presque sur ce type.	I almost feel sorry for the guy.
Je ne m'apitoie pas.	I'm not marinating in anything.
Je ne m'apitoie pas sur ton sort.	Not one complaint out of you.
Tu n'es pas si... Écoute, je m'apitoie sur moi-même aussi parfois.	You're not so— listen, I feel sorry for myself too sometimes.
Je m'apitoie sur mon sort, mais c'est si vrai.	I know I'm feeling sorry for myself, but it's true.
Je m'apitoie pas sur ce que j'ai fait.	I don't think poorly on the things that I've done.
Tu crois que je m'apitoie sur mon sort ?	You think I'm feeling sorry for myself, right?
La vie que j'avais est fichue et je m'apitoie sur moi-même.	The life I had is gone and I'm feeling sorry for myself.
Crois-moi, je ne m'apitoie pas sur mon sort.	Believe me, I'm not being sorry for myself.
Tu veux que je m'apitoie ?	You want me to feel sorry for you?
Je m'apitoie sur mon sort dans ces moments-là.	I lament my life at times like these.
Ne me fais pas rire quand je m'apitoie sur moi-même.	Don't make me laugh, cos I'm trying to wallow here, OK?
Vous pensez que je m'apitoie sur mon sort.	You think this is an exercise in self-pity.
Je t'en prie. Je ne m'apitoie pas sur mon sort.	Please... I don't feel sorry for meself.
Je m'apitoie sur mon sort, non ?	I feel sorry for myself, don't you think?
Parce que je m'apitoie sur mon sort.	Because I'm wallowing in self-pity.
Je m'apitoie sur nous tous.	I feel sorry for all of us.
Je sais que je m'apitoie, mais je ne veux pas être avec toi.	I know I'm feeling sorry for myself, but I don't want to be with you.
Je ne m'apitoie pas sur mon sort.	I'm not feeling sorry for myself.