s'aimer

to be in love

Si tu m'aimais, tu voudrais être avec moi.	If you did, you'd want to be with me.
Je ne savais pas que tu m'aimais autant.	I didn't know you liked it that much.
Tu m'as dit que tu m'aimais moi, pas Carole.	You said you loved me, not Carole.
Si tu m'aimais vraiment, j'aurais pas à demander !	If you really loved me, I wouldn't have to ask!
Tu as dis que tu m'aimais, quand on l'a fait.	You said you loved me, when we did it.
Eh bien, elle m'a dit que tu m'aimais beaucoup.	Well, she told me that you like me a lot.
Pourquoi as-tu menti en me disant que tu m'aimais ?	Why did you lie to me that you loved me?
C'était chouette quand tu as dit que tu m'aimais.	It was really nice when you said that you loved me.
Si tu m'aimais vraiment, tu n'agirais pas de la sorte.	If you really loved me, you wouldn't behave like this.
J'ai un peu eu l'impression que tu ne m'aimais pas.	I kind of got the feeling you didn't like me.
Si tu m'aimais comme je t'aime, on serait déjà marié.	If you loved me as I love you, we'd be married now.
Donc tout ce temps où on été amis, tu m'aimais bien ?	So all this time we've been friends, you've liked me?
Et je sais que tu as oublié, Emma, mais tu m'aimais.	And I know you've forgotten, Emma, but you did love me.
J'ai voulu attendre le dessert, pour être sûr que tu m'aimais.	I wanted to wait for dessert, make sure you liked me.
C'était la première fois que tu m'as dit que tu m'aimais.	That's the first time you told me you loved me.
Il y a trois jours, tu m'as dit que tu m'aimais.	Three days ago, you told me you loved me.
La dernière fois, tu m'as dit que tu m'aimais encore.	The last time we met, you said you still loved me.
Tu m'aimais, mais tu avais peur de moi.	You loved me but you were scared of me.
Si tu m'aimais, tu quitterais ta femme et tu m'épouserais.	If you loved me... you'd leave your wife and marry me.
Si tu m'aimais, tu quitterais ta femme pour m'épouser.	If you loved me... you'd leave your wife and marry me.