s'aider

to help oneself

Je lui ai dit que tu m'aidais pour mes contraventions.	I told her that you were helping me with my parking tickets.
Et si tu m'aidais un peu par ici ?	How about a little help over here?
Je t'ai demandé pourquoi tu m'aidais.	I asked you why you're helping me.
Je m'aidais moi-même.	I was helping myself.
Si tu m'aidais ?	Why are you not helping me?
Si tu m'aidais ?	Why aren't you helping me?
- Alors si tu m'aidais un peu ?	So how about a little help?
Si tu m'aidais ?	Why don't you be my little helper?
Je m'aidais.	I was helping myself.
Si tu m'aidais ?	Why wouldn't you help?
Oui, je peux le faire seule, mais il y aurait moins de chances d'erreurs si tu m'aidais.	Yes, I can do it alone, but there'd be less chance of a mistake if you would help.
Si tu m'aidais plutôt à...	Why don't you help me?
Et si tu m'aidais ?	How about a hand?
Et si tu m'aidais ?	What about a hand?
-T'as pas dit que tu m'aidais ?	You said you'd help.
Tu m'aidais à lui mouiller les lèvres avec un glaçon.	You used to help me wet her lips with an ice cube.
Je crois que tu m'aidais avec les miens.	I think you used to help me with mine.
Et si tu m'aidais à écrire ce truc ?	Why don't you help me write this thing?
Si tu m'aidais avec les décorations de Noël ?	Do you want to help put up the Christmas ornaments?
Et si tu m'aidais à préparer le dîner ?	Why don't you come help me work on some dinner?