s'adapter

to fit

Arif, tu crois que je m'adapterai à la Terre ?	What's wrong? Arif, do you think that I can adapt to the Earth?
Maintenant je sais à qui j'ai affaire, donc je m'adapterai en conséquence.	Now I know what I'm dealing with, so I'll adjust accordingly.
Je m'adapterai à ça.	I'll adjust to this.
Si je ne pige rien aux maths, je ne m'adapterai pas au monde.	Mr Shackleford says if I don't learn it I won't be able to function in the real world.
- Je m'adapterai.	It's easier said than done.
Je m'adapterai à vos demandes/ préférences ; N'hésitez pas à me contacter pour me faire part de vos suggestions et idées.	I will adapt to your needs / preferences; Do not hesitate to contact me to share your suggestions and ideas with me.
Je ne sais pas bien comment je m'adapterai avec ces gens, Général.	I don't know how I'd fit in with those people.
Je m'adapterai à ton emploi du temps.	I mean, I'll totally work around your schedule.
Je m'adapterai à ça.	I'll get used to it.
Je m'adapterai à sa puissance.	I'll fight according to the boy's strength.
Je m'adapterai en conséquence.	I'll figure out something.
Mon but est de vous faire partager ma culture française à Barcelone et je m'adapterai bien entendu, à vos besoins et votre niveau !	My goal is to make you share my French culture in Barcelona and I will of course adapt to your needs and your level!
De la place du Capitole et autres monuments incontournables, je m'adapterai à vos envies de découverte pour vous proposer une visite adaptée à vos goûts !	The Capitol Square and other sights, I'll adjust to your wishes of discovery to offer a tour tailored to your tastes!
Dis-moi ce que tu fais le matin et je m'adapterai à tes horaires.	Tell me what you do in the morning and I'll adjust to your schedule.