s'activer

Je ne sais pas. Mais je sais que si je ne m'active pas, ce café va être froid.	I don't know. But I do know if I don't get a move on, this coffee's gonna be cold.
Mais pourquoi il m'active maintenant ?	But why is he activating me now?
Pendant que vous discutez, je m'active.	While you jokers are talking, I'm out doing.
Bref, il faut que je m'active.	Anyway, I better get a move on.
Ça m'étonnerait, mais je m'active.	I'd be pretty surprised, but I'm not doing nothing.
Oui, il faut que je m'active.	Then I have to do something.
Je m'active toute la journée.	I don't stop from dawn to dusk.
Si je m'active, j'ai le tournis.	I feel dizzy when I work.
Oui, il faut que je m'active.	I've got to do something.
Oui. il faut que je m'active.	I got to do something.
Oui, il faut que je m'active.	Gives me something to do.
Je m'active, c'est tout.	I'm just keeping busy.
Oui, il faut que je m'active.	I had to do something.
Il faut que je m'active, là.	I have to call.
Bon, écoutez. Faut que je m'active.	Listen, I have to look busy, so why don't you let me take your bag?
Tu crois que ça ne me plairait pas des vacances de paralysé, alors que chacun attendrait de moi que je m'active ?	You think I wouldn't like a paralyzed vacation, everyone waiting on me hand and foot?