s'abstenir

to abstain

Pour encourager les bonnes intentions, je m'abstiens donc.	To encourage good intentions, I therefore abstain.
Je m'abstiens pour les mêmes raisons.	I shall abstain for the same reasons.
En conséquence, je m'abstiens sur cette résolution.	I therefore abstain on this resolution.
Je ne m'abstiens pas, je vote non.	I'm not abstaining, I'm voting no.
Voilà pourquoi je m'abstiens.	That is why I shall abstain.
Je m'abstiens donc de voter.	I therefore abstain in the vote.
Par conséquent, comme le Royaume-Uni retirera le meilleur des deux mondes, je m'abstiens.	So, as the United Kingdom will have the best of both worlds, I abstain.
Je m'abstiens donc de voter.	I therefore abstained in the vote.
Je m'abstiens donc.	I shall therefore abstain.
Je m'abstiens donc.	I will therefore abstain.
Je m'abstiens de tirer des conclusions sur les remarques que je viens de présenter.	I shall refrain from drawing any conclusion about what I have just said.
Oui, je m'abstiens pendant un mois,et je peux me faire plaisir le mois suivant.	Yes, I abstain for a month, so I can spoil myself the following month.
Je m'abstiens donc.	I therefore abstain in the vote.
Louis, d'ordinaire je m'abstiens de dire ça à mes patients, mais... Je suis fier de vous.	Louis, typically I refrain from saying things like this to my patients, but... I am proud of you.
Je m'abstiens de boire.	I don't drink.
Je m'abstiens donc.	I therefore abstained in the vote.
Je m'abstiens de voter parce que je n'approuve pas intégralement le contenu de ces accords de pêche avec le Sénégal, tout en sachant que les accords ne sont pas voulus des pêcheurs locaux.	I abstain from voting because I do not entirely approve of the content of these fishing agreements with Senegal, which at the same time we know are not wanted by the local fishermen.
Pour ma part, vous pouvez voter pour qui vous voulez. Moi, je m'abstiens.	You can vote whoever you like as far as I'm concerned. I'm abstaining.
Je m'abstiens donc de voter sur ce rapport.	I am therefore abstaining in the vote on this report.
Je m'abstiens pour encourager l'intention et sanctionner l'hypocrisie.	I am abstaining to encourage the intention and denounce the hypocrisy.