Mais je sais maintenant pourquoi tu m'évitais.
But now I know why you've been avoiding me.
Je commençais à penser que tu m'évitais.
I was starting to think you were avoiding me.
Je me demandais si tu m'évitais ou...
I wondered if you were avoiding me a little or...
Ouais, j'ai essayé de te le dire plus tôt, mais tu m'évitais.
Yeah, I tried to tell you earlier, but you were avoiding me.
C'est pour ça que tu m'évitais ?
Is this why you've been avoiding me lately?
J'ai eu l'impression que tu m'évitais.
I was just getting the feeling that you were avoiding me.
J'avais juste l'impression que tu m'évitais.
I guess I just feel like you've been avoiding me.
C'est pour ça que tu m'évitais ?
Is this the reason you avoided me?
C'est pour ça que tu m'évitais.
That's why you've been avoiding me.
C'est comme si tu m'évitais.
It's like you're avoiding me.
C'est comme si tu m'évitais.
It's Like you're avoiding me.
Où étais-tu ce matin ? Tu m'évitais ?
So, where were you this morning?
Oscar ! Je croyais que tu m'évitais.
I thought you'd skipped out on me.
Comme si tu m'évitais.
It's like you're avoiding me.
J'ai pensé que tu m'évitais.
Started to think you were ignoring me.
Tu m'évitais.
You've been avoiding me.
Tu ne m'évitais pas.
I knew you weren't just avoiding me.
Tu m'évitais ?
Were you hiding from me?
Presque comme si tu m'évitais.
I'm starting to think you're avoiding me.
Je commençais à penser que tu m'évitais.
Ah, don't stop, I like watching you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade