Pour ma défense, je ne savais même pas que tu m'écoutais.
In my defense, I didn't even know you were listening.
Je voulais juste être sûr que tu m'écoutais.
Just wanted to make sure you were listening.
Ce le serait si tu m'écoutais.
Well, it would if you were listening to me.
Si tu m'écoutais, pourquoi tu ne m'as pas répondu ?
If you were, why don't you answer?
Bien, alors tu ne m'écoutais pas.
Well, then you haven't been listening.
Tu m'écoutais, Neo ? Tu regardais la femme en rouge.
Were you listening to me, Neo, or looking at the woman in the red dress?
Quoi, tu m'écoutais là ?
What, you're listening to me now?
Tu m'écoutais, Neo ? Tu regardais la femme en rouge.
Were you listening to me or looking at the woman in the red dress?
Je savais que tu m'écoutais.
I knew you were listening to that call.
Je pensais que tu m'écoutais pas.
I didn't even think you were listening.
J'étais sûre que tu ne m'écoutais pas.
I knew you weren't listening.
Je me demandais si tu m'écoutais.
I didn't know if you were listening all these years.
Donc, tu m'écoutais.
So, you were listening.
Tu m'écoutais ?
Were you listening to me?
Tu ne m'écoutais donc pas ?
Haven't you been listening to what we've been saying?
Comme si tu ne m'écoutais pas.
You're just not listenin' to me.
Tu ne m'écoutais pas.
You're not listening to my side.
Est-ce que tu m'écoutais ?
Were you even listening?
Tu ne m'écoutais pas.
You're just not listenin' to me.
Tu ne m'écoutais pas.
You're not listenin' to me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade