s'éclater

Je m'éclate à faire jouir la personne avec qui je suis.	I love to run the person I am.
J'adore les robots, je m'éclate !	I love robots, so this is fun.
Je vois plein de mecs, ça m'éclate.	I have been having so much fun just dating a bunch of people.
-Tu crois que ça m'éclate, moi ?	Think this is some kind of thrill for me?
Permettez que je m'éclate aussi ?	Mind if I crash it?
Oui, je m'éclate.	Yeah, I love it.
Oh, pardon. Je m'éclate.	I'm having a blast. Are you?
Moi, je m'éclate.	Me, I love it.
Ce type m'éclate.	This guy's pretty funny.
Ce type m'éclate.	Wow, this guy is hilarious.
Je m'éclate !	This is a lot of fun!
Une chanson avec laquelle je m'éclate bien, d'habitude.	A song that I'd usually get a groove going with.
Je m'éclate pas trop en ce moment.	I don't have many knocking about at the moment.
Je suis libre, je suis riche, et je m'éclate.	I'm free, I'm rich and I'm loving it.
Je m'éclate avec cette boîte qui rétrécit.	I'm just enjoying myself in this shrinking box.
Je m'éclate avec vous.	I'm having such a great time with you.
Je m'éclate toujours avec toi.	I always have fun with you.
Oh oui, je m'éclate.	Oh, yeah, I've having' a blast.
Je m'éclate, mais je suis second depuis 3 ans.	I'm having a ball there, but I've been a CO for three years.
Je m'éclate à la cuisine.	I'm busy in the kitchen.