même si

Dictionary
Examples

Il indique même si la carte SIM a été changée.	It even tells if the SIM card has been changed.
Un temps très différent d'aujourd'hui, même si elle doit être différente.	A time very different from today, although it should be different.
Cela serait inapproprié, même si nous reconnaissons pleinement nos points faibles.	That would be inappropriate, although we fully recognise our weak points.
Une sagesse populaire qui persiste, même si elle est dépassée.	A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
Cette licence continue même si vous arrêtez d’utiliser nos Services.	This license continues even if you stop using our Services.
Mais même si je voulais aider, elle n'est pas là.	But even if I wanted to help, she's not here.
Tu comprends les âmes, même si ils ne parlent pas.	You understand the souls, even if they don't speak.
Voir les SMS même si le SMS a été supprimé.	See SMS messages even if the SMS has been deleted.
Chaque match, même si elle est un petit jeu.	Every match, even if it is a small game.
Vous avez besoin de vous examiner, même si c'est douloureux.	You need to examine yourselves, even if it is painful.
Cette licence continue même si vous arrêtez d'utiliser nos services.	This license continues even if you stop using our Services.
Il est souvent en permanence, même si son contenu peut changer.	It is frequently permanently, even though its contents may change.
Continuez de prendre votre médicament même si vous vous sentez mieux.	Continue to take your medicine even if you feel better.
Le message est livré, même si votre téléphone est éteint.	Message is delivered even if your phone is turned off.
Continuez de prendre le médicament même si vous vous sentez bien.	Continue to take the medicine even if you feel well.
Facile et pratique, même si vous êtes déjà en voyage.	Easy and convenient even if you are already travelling.
Continuez à prendre l'exemestane même si vous vous sentez bien.	Continue to take exemestane even if you feel well.
Magasin enregistre même si l’information a été supprimée sur Mac.	Store logs even though the information was deleted on Mac.
Continuer à prendre Strattera, même si vous vous sentez bien.	Continue to take Strattera even if you feel well.
Quatrièmement : Jamais insistez même si vous prenez l'action.	Fourthly: Never insist even if you take the action.