même pas

Translator
Examples

Sans capital, vous pouvez même pas penser à des entreprises.	Without capital, you even can not think about business.
Ce corps ne se repose même pas dans un rêve.	This body does not rest even in a dream.
Un médecin n'est même pas une profession, mais une vocation.	A doctor is not even a profession, but a vocation.
Il ne représente même pas 10 % de notre production.	It does not even represent 10 % of our production.
Et ce n'est même pas la pire semaine de ma vie.	And this isn't even the worst week of my life.
Je ne sais même pas si c'était vraiment une erreur.	I don't even know if it was really a mistake.
Elle sort de la douche, vous ne regardez même pas.	She walks out of the shower, you don't even look.
Ils disent un mensonge, mais ne le réalisent même pas.	They tell a lie, but do not even realize it.
Certains de ces livres ne sont même pas lus par nous.	Some of those books are not even read by us.
Vous ne savez même pas comment c'est dans le programme.	You don't even know what it's like in the program.
Tu ne sais même pas s'il est toujours sur Diphta Cinq.	You don't even know if he's still on Diphta Five.
Tu ne sais même pas si c'est le bon Ted Cofell.	You don't even know if he's the right Ted Cofell.
Il ne veut même pas me mettre dans cette position.	He doesn't even want to put me in this position.
Il n'a même pas parler anglais, mais l'accent était chaud.	He didn't even speak English, but the accent was hot.
On travaille dans un marché qui n'existe même pas encore.	We're working in a market that doesn't even exist yet.
Il ne restera même pas sous mon lit plus, Visage.	He won't even stay under my bed any more, Face.
Oh, je ne sais même pas si elle dira oui.	Oh, I don't even know if she'll say yes.
Tu ne savais même pas qu'il était dans la rivière.	You didn't even know he was in the river.
On ne sait même pas si c'est une vraie personne.	We don't even know if that's a real person.
Je ne sais même pas s'il sait ce que c'est.	I don't even know if he knows what that is.