mêlée

Le dernier rapport du Secrétaire général présente une image mêlée.	The latest report of the Secretary-General shows a mixed picture.
Je ne veux pas que tu sois mêlée à ça.	I don't want you to get mixed up in this.
Tu ne voulais pas être mêlée à mes affaires.	You don't want to be involved in my business.
Elle ne se serait jamais mêlée à ça. Qu'est-ce que...	She'll never be a part of this. What are we...
Je ne veux pas que tu sois mêlée à ça.	I did not want you to get involved in this.
Je suis désolé que tu aies été mêlée à ça.	I'm sorry you had to get mixed up in this.
Je suis sûre que Charlotte s'attend à une sorte de mêlée.	I'm sure that Charlotte is expecting some sort of melee.
Elle est trop jeune pour être mêlée à ça.	She's too young to be involved in this, please.
Placez-vous 15 mètres derrière la ligne de mêlée.	Stand 15 yards behind the line of scrimmage.
J'ai entendu quelqu'un dire que Jane était mêlée à ça.	I heard that someone said that Jane was involved with it.
Je ne veux pas que tu sois mêlée à ça.	I don't want you getting involved in this.
mais je veux pas que tu sois mêlée à ça.	But I can't let you get caught up in this.
Je ne voulais pas que tu sois mêlée à ça.	I really didn't want you to get mixed up in this.
Vous insinuez que Thatcher était mêlée à tout ça ?	You're saying that Thatcher was involved in this?
Ma soeur ne doit pas être mêlée à ça.	My sister can't be a part of this.
Je ne peux pas être mêlée à ça, Jacey.	I can't be a party to that, Jacey.
Tu sais ce que c'est, une mêlée ?	You know what it is, a melee?
Gabi, je ne veux pas être mêlée à ça.	Gabi, I don't want any part in this.
Je n'ai jamais demandé à être mêlée à tout ceci.	I never asked to be a part of this.
Je ne veux pas être mêlée à votre mariage encore une fois.	I don't want to get dragged into your marriage again.