métrage

length

L'e-mail dit le métrage a été saisi par la force.	The e-mail says the footage was seized by force.
Importez et montez du métrage équirectangulaire à 360° dans Final Cut Pro.	Import and edit 360° equirectangular footage in Final Cut Pro.
Elle présente cette année, le court métrage La Voce Umana.	This year she is to present the short film La Voce Umana.
En 2017, Phillip a produit et réalisé son deuxième long métrage, Charged.	In 2017 Phillip produced and directed his second feature length film, Charged.
C'est une voiture municipale faisant le métrage de Boston.	What... that's a city car collecting footage of Boston.
Pour un court métrage, ça n'avait pas d'importance.	For a short film, it didn't matter.
À Cannes, la planète cinéphile va découvrir son troisième long métrage.	At Cannes, the film world is about to discover his third feature film.
Un court métrage sur le Sénégal a été projeté aux représentants.	Representatives were then shown a short film on Senegal.
Premier long métrage et première sélection en Compétition pour László Nemes.	This is László Nemes' first feature film and first selection In Competition.
Puis en 2006, est arrivé Nouvelle Donne (Reprise), votre premier long métrage.	In 2006, you made Reprise, your first full-length feature film.
Laisse-moi vérifier la sécurité du métrage.	Let me go check on the security footage.
Le cinéaste Steven Spielberg produit un long métrage sur les aventures de Tintin.	Filmmaker Steven Spielberg is working on a feature film about the adventures of Tintin.
De nos jours, créer un court métrage c'est quelque chose que tout le monde peut faire.	Nowadays creating a short movie is something anyone can do.
Et c'est étonnamment difficile pour moi de voir un long métrage fidjien.	It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
écrivons un conte, produisons un court métrage.	Let's write a novel or produce a short film.
Enfin, nous sommes ravis de révéler aujourd’hui notre dernier court métrage : Hold On.	Finally, we are excited to reveal the final short film today: Hold On.
Nous avons des options de tarifs pour le métrage de gros, en coupure ou en bobine.	We have pricing options for bulk yardage, cut or coned.
Où est le métrage ?	Where is the footage?
J'ai besoin juste d'une justification à jetez un coup d'oeil sur le métrage.	I just need a warrant to take a look at the footage.
Chaque film était précédé d’un court métrage soit documentaire, soit de fiction.	Each film was preceded by a short film, either a documentary or work of fiction.