méthodique

Dictionary
Examples

Mais le monde n'est pas toujours un endroit rationnel et méthodique.	But the world is not always a rational, methodical place.
Nous devons être patient et méthodique avec lui.	We need to be patient and methodical with him.
Je ne peux travailler que lorsque ma vie est méthodique.	I can only work when my life is methodic.
Cependant, nous devons travailler d’une manière méthodique et organisée.	We must work in a methodical and organised manner, however.
Les comptes de l'exercice 2004 refléteront une pratique méthodique.	The accounts for the year 2004 will reflect a consistent practice.
La Bosnie-Herzégovine doit aborder ce problème d'une manière plus méthodique.	Bosnia-Herzegovina has to address this problem in a more organised way.
La hiérarchie est absolument nécessaire pour assurer une organisation méthodique.	Degrees are absolutely necessary to ensure an orderly organization.
Je remercie Mme Weisgerber pour son rapport méthodique.	I thank Mrs Weisgerber for a businesslike report.
Les comptes de l'exercice 2004 refléteront une pratique méthodique.	The accounts for 2004 will reflect a consistent practice.
Il ya, cependant, aucune trace de la méditation méthodique avant le XVe siècle.	There is, however, no trace of methodical meditation before the fifteenth century.
Aucun travail sérieux, aucune organisation méthodique n'étaient possibles.	No serious work, no systematic organisation was possible.
Leur gestion méthodique des propositions des délégations a produit des résultats concrets.	Their careful handling of delegations' proposals produced concrete practical results.
Nous allons être un peu plus méthodique.	We're gonna be a little more businesslike.
Je pense que le type est méthodique.	I think the guy's methodical.
Sous une forte chaleur, la progression de Suleiman Zanfari a été méthodique et remarquée.	In the hot weather, Suleiman Zanfari's progress was methodical and noticeable.
Nous félicitons le gouvernement islandais pour sa progression méthodique dans les négociations d'adhésion.	We commend the Icelandic government for making steady progress in accession negotiations.
C'est pourquoi ce programme doit être abordé selon une approche méthodique concertée et progressive.	That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.
L'écriture méthodique me distrait heureusement de la présente condition des hommes.	The methodical task of writing distracts me from the present state of men.
Au sein de chaque région, un renforcement mutuel méthodique entre organisations régionales existe.	Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.
Les activités opérationnelles ne seront améliorées que si la réforme est cohérente et méthodique.	Operational activities would be improved only if reforms were coherent and consistent.