métatarse

Dictionary
Examples

Toutefois, le métatarse court et la solidité du pied ressembleraient plus à ceux des hiboux.	However, the short metatarsus and foot strength would have been more similar to that of owls.
- C'est sûrement le métatarse.	It's probably the metatarsal.
Plaque sensorielle biomécanique dans le métatarse pour des sensations proches du sol et une réponse sensorielle constante.	Biomechanical metatarsal sensor plate in the forefoot allows you to feel the ground, offering constant sensory feedback.
Intègrent renforts au talon et la pointe ainsi comme la zone du métatarse pour augmenter le confort du pédalage.	With reinforcements in the heel and toes as well as the terry-knit metatarsal area to increase pedalling comfort.
les cuirs et les peaux, y compris les chutes et rognures, les cornes et les pieds, y compris les phalanges et les os du carpe, du métacarpe, du tarse et du métatarse des animaux autres que les ruminants,	The horizontal framework established by the Protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the Union pursuant to those programmes.
les cuirs et les peaux, y compris les chutes et rognures, les cornes et les pieds, y compris les phalanges et les os du carpe, du métacarpe, du tarse et du métatarse des animaux autres que les ruminants,	The horizontal framework established by the Protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the Union pursuant to those Union programmes.
les cuirs et les peaux, y compris les chutes et rognures, les cornes et les pieds, y compris les phalanges et les os du carpe, du métacarpe, du tarse et du métatarse des animaux autres que les ruminants,	According to the second condition, third-country trading venues must have clear and transparent rules regarding admission of securities to trading so that such securities are capable of being traded in a fair, orderly and efficient manner, and are freely negotiable.
Le tarse est composé de sept os ; il se trouve à côté du métatarse.	The tarsus consists of seven bones; it's next to the metatarsus.
Tant la fracture du fémur que la luxation de la tibia et du métatarse étaient une conséquence de la chute.	Both the fracture of the femur and the dislocation of the tibia and the metatarsus were a consequence of the fall.
J'avais très mal au cou-de-pied, alors on m'a fait une radiographie du métatarse pour voir si je m'étais fracturé un métatarsien.	My instep hurt a lot, so they took an X-ray of my metatarsus to see if I'd fractured a metatarsal.
Métatarse : Court et fort, tourné ni vers l’intérieur ni vers l’extérieur.	Hocks: Short, strong, turning neither in nor out.
Dans l'hallux valgus, la déviation du premier doigt (hallux) est combinée en s'éloignant de la ligne médiane du corps (abductus ou abduct) avec une pivote en varus (métatarse varus).	In the hallux valgus the deviation of the first finger (hallux) is combined moving away from the midline of the body (abductus or abduct) with a certain rotation of the same in the frontal plane (valgus or valgus).
les cuirs et les peaux, y compris les chutes et rognures, les cornes et les pieds, y compris les phalanges et les os du carpe, du métacarpe, du tarse et du métatarse des animaux autres que les ruminants,	Horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, intended for the production of organic fertilisers or soil improvers
Les sportifs, les amoureux de la nature ont partagé la même complainte trop longtemps : la tige du métatarse protège le pied, mais dans le face à certains défis, il est nécessaire que le pied est plus sensible à l'état du terrain.	Sportsmen, nature lovers have shared the same lament for too long: the shank of the metatarsal guard protects the foot, but in the face of certain challenges, it is necessary that the foot is more sensitive to the terrain.