métastase

Dictionary
Examples

Généralement, le SCC des languettes est une métastase plus encline.	Generally, SCC of the lips is more prone to metastasis.
Le terrorisme est la métastase de la société moderne.	Terrorism is the metastasis of modern society.
Il n'y a aucun signe de métastase, mais on doit retirer la tumeur.	Look, there's no signs of metastasis, but the tumor has to be removed.
Les signes les plus caractéristiques d'une basiomie sont une croissance lente et une métastase très rare.	The most characteristic signs for a basiomy are slow growth and very rare metastasis.
En fait, ils vont physiquement empêcher la tumeur d'entrer dans les autres organes, contrôlant la métastase.	They will actually physically prevent the tumor controlling the metastasis.
Les métastases ostéoblastiques sont un type de métastase osseuse caractérisé par une croissance rapide du tissu osseux.	Osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.
- Plus besoin de métastase.	No need for metastases now, buddy.
Il a recruté 79 patients atteints de mélanome malin de stade IB à IIIA sans signe de métastase.	He recruited 79 patients with malignant melanomas from stage IB to IIIA, no signs of metastasis being present.
Mais quelques études ont rapporté que les malignités de languette liées à AC ont montré un cas inférieur de métastase.	But some studies have reported that lip malignancies connected with AC showed a lower occurrence of metastasis.
L'ostéopontine est associée à la tumorigenèse et à la métastase dans plusieurs modèles expérimentaux animaux et dans plusieurs cancers humains.	Osteopontin is reported to be linked to tumorigenesis and metastasis in several experimental animal models and human cancers.
Aux stades initiaux, lorsque la tumeur ne dépasse pas 3 cm, elle est localisée à un endroit et il n'y a pas de métastase.	At the initial stages, when the tumor does not exceed 3 cm, it is located in one place, and there is no metastasis.
Ainsi plus la densité des vaisseaux sanguins neufs dans quelques tumeurs est élevée, plus est le risque de métastase de cette tumeur élevé.	Thus the higher the density of new blood vessels within some tumors, the higher is the risk of metastasis of that tumor.
Grâce à ce blocage, la cellule tumorale ne peut plus recevoir les messages nécessaires à sa croissance, à sa progression et à sa dissémination (métastase).	The effects of Tarceva were first tested in experimental models before being studied in humans.
Si des métastase sont présentes dans des espaces étroits, par exemple dans les espaces intercérébrauxdans le cerveau ou dans la moelle épinière, ces patients peuvent présenter des symptômes aigus comme une hémiparésie (paralysie partielle affectant un côté du corps) ou une perte de la vision.	If the metastases are present in narrow spaces e. g. intracerebral (in the brain) or in the spinal cord, patients could experience acute symptoms such as hemiparesis (partial paralysis effecting one side of the body) or loss of vision.
Immunothérapie à utiliser en complément de la chirurgie et la radiothérapie, chez les chats ayant un fibrosarcome (2-5 cm de diamètre) sans métastase ni atteinte des ganglions lymphatiques, afin de retarder et de réduire le risque de rechute (récidive locale ou métastases).	Immunotherapy to be used in addition to surgery and radiotherapy in cats with fibrosarcoma (2-5 cm diameter) without metastasis or lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse (local recurrence or metastasis).
L'expression des différentes cytokératines dans les tumeurs dérivées de l'épithélium et la tendance générale au maintien des polypeptides de cytokératine durant la croissance maligne et la métastase sont à la base de la caractérisation des tumeurs par les cytokératines, utilisées comme marqueurs de différenciation.	Paraffin section. Antigen Background The expression of different cytokeratins in epithelial-derived tumors and the general tendency towards maintenance of cytokeratin polypeptide patterns during malignant growth and metastasis serves as a basis for approaching the characterization of tumors, using cytokeratins as differentiation markers.
Juan a dû suivre une chimiothérapie pour freiner la métastase de sa tumeur.	Juan had to undergo chemotherapy to curb his tumor's metastasis.
Les médecins ont diagnostiqué que le patient atteint de cancer ne présente aucun signe de métastase.	The doctors diagnosed that the patient with cancer shows no signs of metastasis.
Il a déjà métastasé au foie et aux poumons.	Had already spread to the liver and the lungs.
Au contraire, elles ont métastasé et muté dans de nouvelles formes encore plus malignes.	Rather, they have metastasised and mutated into new and even more malignant forms.