métaphysique

Dictionary
Examples

Ce symbole est une incarnation métaphysique de facteurs anthropiques.	This symbol is a metaphysical incarnation of anthropogenic factors.
Donc pour surmonter le nihilisme, nous devons surmonter la métaphysique.	Thus to overcome nihilism, we must overcome metaphysics.
Il y a un composant métaphysique plus fort au travail ici.	There is a stronger metaphysical component at work here.
C'est là bien plus qu'une citation métaphysique de Hegel.	This is much more than a metaphysical quotation from Hegel.
Il faudra souligner la dimension sapientielle et métaphysique de la philosophie.	One must emphasize the sapiential and metaphysical dimensions of philosophy.
Le discours sur le bien suppose une réflexion métaphysique.	The discourse on the good requires a metaphysical reflection.
L’individualisme est une position à la fois métaphysique et morale.	Individualism is both a metaphysical and a moral position.
Cette contradiction est un fait et non une dualité métaphysique.	This contradiction in us is a fact, not a metaphysical dualism.
L’individualisme métaphysique est la thèse selon laquelle seuls les hommes particuliers existent.	Metaphysical individualism is the thesis that only particular men exist.
C'est bien un aspect métaphysique de l'homme qui est touché.	Thus it is truly a metaphysical aspect of man that is affected.
Les questions devaient être de nature métaphysique.	The questions were to be of a metaphysical nature.
Il est défini d’une façon plus métaphysique que physique.	He is defined in a way that is more metaphysical than physical.
Ce livre est une cosmologie, une philosophie, une métaphysique, une théologie.	This book is a cosmology, a philosophy, a metaphysics, a theology.
Il était un homme privé et était également très métaphysique dans sa pensée.	He was a private man and was also very metaphysical in his thinking.
Ces questions sont d’ordre pratique et métaphysique.	These questions are of a practical and metaphysical nature.
Elles incarnent une nouvelle réalité métaphysique visuelle.	They embody a new metaphysical visual reality.
On y parlait métaphysique, mathématiques, géométrie, cosmologie mais aussi organisation sociale et politique.	One spoke there metaphysical, mathematics, geometry, cosmology but also social and political organization.
Elle est plutôt métaphysique ou transcendantale.	Rather it is metaphysical or transcendental.
Sur le plan métaphysique, c’était un yogi.	In the field of metaphysics, he was a Yogi.
Ça introduit toute la métaphysique du sujet dans la psychanalyse	This introduces the entire metaphysics of the subject into psychoanalysis.