météorique

Dictionary
Examples

C'était une élévation véritablement météorique à la renommée et à la puissance.	It was a truly meteoric rise to fame and power.
Ma carrière de garçon de café aura été météorique.	The shortest career in the history of the coffeehouse business.
C'est quoi, un pouvoir météorique ?	What's a meteor power?
Il y en a aussi de petites quantités dans les eaux minérales, les gaz volcaniques et le fer météorique.	There are also small amounts in mineral springs, volcanic gas, and meteoric iron.
L'entreprise a connu une croissance météorique, avec un catalogue croissant de millions de playlists et de plus de 10 millions d'utilisateurs actifs dans 15 pays.	The company has experienced meteoric growth, with a growing catalog of millions of tracks and 10+ million active users in 15 countries.
Sur la Lune et aujourd'hui on peut voir les certificats du bombardement météorique - de nombreux cratères et les mers (les domaines remplis par le magma épanché).	On the Moon and today it is possible to see certificates of meteoric bombardment - numerous craters and the seas (the areas filled with streamed magma).
Tout processus chimique, physique ou biologique affectant un matériau terrestre sédimentaire après son dépôt initial, et durant ou après la lithification, à l’exclusion de l'altération météorique et du métamorphisme.	Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism.
Il y a combien d’années que s’est produit l’impact météorique du fragment de la comète, qui s’est écrasée en Europe de l’Ouest et qui a conduit à l’Âge Sombre ?	How many years ago did the comet fragment meteorite impact occur in Western Europe that ushered in the Dark Ages?
Les noyaux de contraction gazeuse des dix autres planètes atteignirent bientôt le stade de la solidification, et commencèrent ainsi à attirer à eux des quantités croissantes de la matière météorique circulant dans l’espace environnant.	The gas-contraction nucleuses of the other ten planets soon reached the stage of solidification and so began to draw to themselves increasing quantities of the meteoric matter circulating in near-by space.
Matériau résultant de processus d'altération météorique s’exerçant sur des roches ou des dépôts préexistants, semblables aux roches hydrothermales ou métasomatiques mais formés dans les conditions de température et de pression qui règnent à la surface de la Terre.	Material that is the product of weathering processes operating on pre-existing rocks or deposits, analogous to hydrothermal or metasomatic rocks, but formed at ambient Earth surface temperature and pressure.
Les conditions de stockage de surface devraient notamment respecter les principes de réversibilité du stockage, de protection du mercure contre l'eau météorique, d'imperméabilité à l'égard des sols et de prévention des émissions de vapeur de mercure.	The above-ground storage conditions should notably meet the principles of reversibility of storage, protection of mercury against meteoric water, impermeability towards soils and prevention of vapour emissions of mercury.
Les conditions de stockage de surface devraient notamment respecter les principes de réversibilité du stockage, de protection du mercure contre l'eau météorique, d'imperméabilité à l'égard des sols et de prévention des émissions de vapeur de mercure.	The reason for the withdrawal of the complaints was that Option NV had entered into a cooperation agreement with an exporting producer in the PRC.
Ajustement minéralogique, chimique et structural des roches solides à des conditions physiques et chimiques différentes de celles dans lesquelles ces roches sont apparues, et qui s’exercent généralement en profondeur, en dessous des zones superficielles soumises à l'altération météorique et à la cimentation.	Mineralogical, chemical, and structural adjustment of solid rocks to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally been imposed at depth, below the surface zones of weathering and cementation.
Les astronomes essaient de prédire la trajectoire de la chute météorique.	The astronomers are trying to predict the trajectory of the meteoric fall.
L'eau météorique provient de précipitations récentes.	Meteoric water is derived from recent precipitation.
Le mot "météorique" me vient à l'esprit.	The word meteoric comes to mind.
En 1857 on a décidé de créer, avec caractère officiel, l'Observatoire physique- météorique de La Havane sous la direction d'Andrés Poey.	In 1857, he decided to create officially the Physical-Meteorological Observatory of Havana, which was under the direction of Andrés Poey himself.
L'entreprise a connu une croissance météorique, avec un catalogue croissant de millions de listes d’écoute et de plus de 10 millions d'utilisateurs actifs dans 15 pays.	The company has experienced meteoric growth, with a growing catalog of millions of tracks and 10+ million active users in 15 countries.