mérou

Dictionary
Examples

Nous n'avons plus de mérou.	We're out of grouper.
Morphophysiologie Le mérou rouge peut atteindre 50 cm, mais il dépasse rarement 40 cm.	The coral hind may reach the 50 cm, but rarely exceeds the 40 cm.
- Désolé, pas de mérou.	Sorry, we have no grouper.
Pour la première fois, la totalité des 161 espèces de mérou ont été évaluées, parmi lesquelles 20 sont menacées d’extinction.	For the first time, all 161 grouper species have been assessed, of which 20 are threatened with extinction.
Et soyons honnêtes, il y a pas mal de travail de ce côté-là quand on est un mérou.	And let's face it, when you're a cod, you need all the help you can get.
Un mérou sur le gril ne le peut pas.	No, I'm waiting alone.
Les poissons locaux, comme le mérou, le pageot, la murène ou le scare, sont préparés au four, en sauce ou en grillade.	Local fish, such as jewfish grouper, sama, morena or vieja, form the main ingredient of roasts, stews or grills.
Nous commençons dans un petit tunnel à 10 mètres de profondeur où il y a toujours un banc de maigres et quelque mérou.	We start in a small tunnel at a depth of 10 meters where we find a shoal of brown meagers and a grouper.
La murène ira peut-être dans la fissure et attraper le poisson, mais le poisson pourrait se sauver et le mérou l'attraper.	The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.
Une plongée dans ses eaux est inoubliable permettant d'observer une faune abondante et diversifiée, parmi laquelle notamment des poissons de grande taille comme le mérou, espèce emblématique de cette réserve.	Diving in its waters is unmissable to observe an abundant and diverse fauna, with large fish such as the jewfish, an emblematic species of the reserve.
Bonefish, Pagre rouge, vivaneau, tarpon, mérou, maquereau, perches, poissons à rostre, marlin, thon et dauphin entre autres, nagent dans ces riches et nourrissantes eaux du sud du Bélize.	Bonefish, permit, snappers, tarpon, jacks, groupers, Wahoo, mackerel, dorado, marlin, billfish, tuna, dolphin and others cruise the nutrient rich waters of Southern Belize.
Ce mérou a également une nageoire dorsale unique avec des rayons épineux sur l’avant, 11 dans ce cas, et la seconde partie, inerme, est beaucoup plus haute, avec 17 rayons.	Also this grouper has only one dorsal fin with spiny rays on the front, 11 in this case, and the second part unarmed, is much higher, with even 17 rays.
Sur la route menant au temple de Dojoji, ce restaurant et cette boutique de cadeaux vendent des souvenirs locaux et servent une variété de plats régionaux qui incluent le mérou longues dents et le bœuf Kumanogyu.	On the road leading up to Dojoji Temple, this restaurant and gift shop sells local souvenirs and serves a variety of regional dishes that include longtooth grouper and Kumanogyu beef.
Si un mérou chasse un poisson vers une fissure dans le corail, il ira parfois où il sait y avoir une murène endormie et il signalera à la murène de le suivre, et la murène comprendra ce signal.	If a grouper chases a fish into a crevice in the coral, it will sometimes go to where it knows a moray eel is sleeping and it will signal to the moray, "Follow me," and the moray will understand that signal.
La couleur de ce mérou me fait penser qu'il est frais.	The color of that grouper makes me think that it's fresh.
Laura a dîné de mérou grillé avec une sauce mangue-tequila.	Laura had grilled grouper with a tequila mango sauce for dinner.
Mon frère est biologiste marin spécialisé dans les habitudes de frai du mérou.	My brother is a marine biologist who specializes in the spawning patterns of the grouper.
Un vrai bonheur que de pouvoir admirer le Mont Mérou et le Kilimandjaro au dessus des nuages.	What a treat to see both Mount Meru and the Kilimanjaro above the clouds.
Lorsque notre esprit est ainsi équilibré, il devient aussi stable que le Mont Mérou, et rien ne peut l’ébranler.	When our mind is balanced in this way it becomes as stable as Mount Meru, and nothing can cause it to shake.
C'est ce que font les gens, ils se réunissent et mangent du mérou.	It's what people do, they get together and they eat grouper.